俗語話

Chinese

		common saying; adage	spoken words; speech; dialect spoken words; speech; dialect; language; talk; conversation; what someone said
trad. (俗語話)		俗語	話
simp. (俗语话)		俗语	话

Pronunciation

• Eastern Min (BUC): sṳ̆k-ngṳ̄-uâ
• Southern Min (Hokkien, POJ): sio̍k-gír-ōe / sio̍k-gú-ōe / sio̍k-gí-ōe

---

• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: sṳ̆k-ngṳ̄-uâ
    • Sinological IPA ^(key): /syʔ⁵⁻²¹ ŋy³³⁻⁵⁵ uɑ²⁴²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sio̍k-gír-ōe
    • Tâi-lô: sio̍k-gír-uē
    • IPA (Quanzhou): /siɔk̚²⁴⁻² ɡɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ ue⁴¹/
  • (Hokkien: Taipei, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: sio̍k-gú-ōe
    • Tâi-lô: sio̍k-gú-uē
    • Phofsit Daibuun: sioggwoe
    • IPA (Taipei): /siɔk̚⁴⁻³² ɡu⁵³⁻⁴⁴ ue³³/
    • IPA (Xiamen): /siɔk̚⁴⁻³² ɡu⁵³⁻⁴⁴ ue²²/
  • (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sio̍k-gí-ōe
    • Tâi-lô: sio̍k-gí-uē
    • Phofsit Daibuun: sioggyoe
    • IPA (Kaohsiung): /siɔk̚⁴⁻³² ɡi⁴¹⁻⁴⁴ ue³³/
    • IPA (Zhangzhou): /siɔk̚¹²¹⁻²¹ ɡi⁵³⁻⁴⁴ ue²²/

Noun

俗語話

1. (Eastern Min, Southern Min) common saying; adage

Synonyms

• 俗話／俗话 (súhuà)
• 俗語／俗语 (súyǔ)
• 常言 (chángyán)
• 恆言／恒言 (héngyán) (literary)