子母扣

Chinese

			10 percent; button; detain
trad. (子母扣/子母釦)		子母	扣/釦
simp. (子母扣)		子母	扣

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zǐmǔkòu

  (Zhuyin): ㄗˇ ㄇㄨˇ ㄎㄡˋ

• Cantonese (Jyutping): zi² mou⁵ kau³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zǐmǔkòu [Phonetic: zímǔkòu]
    • Zhuyin: ㄗˇ ㄇㄨˇ ㄎㄡˋ
    • Tongyong Pinyin: zǐhmǔkòu
    • Wade–Giles: tzŭ³-mu³-kʻou⁴
    • Yale: dž-mǔ-kòu
    • Gwoyeu Romatzyh: tzyymuukow
    • Palladius: цзымукоу (czymukou)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sz̩²¹⁴⁻³⁵ mu²¹⁴⁻²¹ kʰoʊ̯⁵¹/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed) (子母扣兒／子母扣儿)⁺
    • Hanyu Pinyin: zǐmǔkòur [Phonetic: zímǔkòur]
    • Zhuyin: ㄗˇ ㄇㄨˇ ㄎㄡˋㄦ
    • Tongyong Pinyin: zǐhmǔkòur
    • Wade–Giles: tzŭ³-mu³-kʻou⁴-ʼrh
    • Yale: dž-mǔ-kòur
    • Gwoyeu Romatzyh: tzyymuukowl
    • Palladius: цзымукоур (czymukour)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sz̩²¹⁴⁻³⁵ mu²¹⁴⁻²¹ kʰɤʊ̯ɻʷ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zi² mou⁵ kau³
    • Yale: jí móuh kau
    • Cantonese Pinyin: dzi² mou⁵ kau³
    • Guangdong Romanization: ji² mou⁵ keo³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡siː³⁵ mou̯¹³ kʰɐu̯³³/

Noun

子母扣

1. snap fastener; popper

Synonyms

Dialectal synonyms of 子母扣 (“snap fastener; popper”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		子母扣, 按扣
Northeastern Mandarin	Beijing	摁扣兒, 子母扣兒
	Harbin	摁扣兒
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	按扣兒, 摁扣兒
Central Plains Mandarin	Wanrong	子母扣兒
	Xi'an	按扣兒
	Xuzhou	按扣兒
Lanyin Mandarin	Ürümqi	按扣兒
Southwestern Mandarin	Wuhan	按扣
	Liuzhou	按扣
	Nanning (Wuming)	夾扣, 按扣
Jianghuai Mandarin	Nanjing	捺扣
	Yangzhou	捺紐, 撳紐
Cantonese	Guangzhou	啪紐, 喼紐 dated
	Hong Kong	啪紐
	Hong Kong (San Tin Weitou)	啪紐
	Hong Kong (Ting Kok)	啪紐
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	啪紐
	Taishan	則紐
	Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	夾紐
	Fangchenggang (Fangcheng)	夾紐
	Kuala Lumpur (Guangfu)	啪紐
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	啪紐
	Móng Cái	紐扣
Gan	Pingxiang	壓扣
Hakka	Meixian	搭扣
	Yudu	公婆扣子, 公婆紐子, 搭扣
	Hong Kong	啪紐
	Senai (Huiyang)	搭紐
Huizhou	Jixi	落扣
Northern Min	Jian'ou	噼噼仔
Southern Min	Xiamen	鬥紐
	Quanzhou	鬥紐
	Zhangzhou	鬥紐, 合紐仔
	Tainan	鬥仔
	Jieyang	抶紐
	Bangkok (Teochew)	抶紐
	Johor Bahru (Teochew)	抶紐
	Leizhou	及紐
Wu	Shanghai	撳紐
	Danyang	捺子
	Hangzhou	撳紐
	Ningbo	撳紐
	Wenzhou	捺鈕, 鉛鈕
	Jinhua	撳紐
Xiang	Changsha	按扣