山羊角

Chinese

		goat; buck; vaulting horse	horn; angle; role horn; angle; role; actor; contend; horn-shaped; Chinese musical note
trad. (山羊角)		山羊	角
simp. #(山羊角)		山羊	角

Pronunciation 1

• Mandarin

  (Pinyin): shānyángjiǎo

  (Zhuyin): ㄕㄢ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄠˇ

• Cantonese (Jyutping): saan¹ joeng⁴ gok³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shānyángjiǎo
    • Zhuyin: ㄕㄢ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄠˇ
    • Tongyong Pinyin: shanyángjiǎo
    • Wade–Giles: shan¹-yang²-chiao³
    • Yale: shān-yáng-jyǎu
    • Gwoyeu Romatzyh: shanyangjeau
    • Palladius: шаньянцзяо (šanʹjanczjao)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂän⁵⁵ jɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
    • Hanyu Pinyin: shānyángjiǎor
    • Zhuyin: ㄕㄢ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄠˇㄦ
    • Tongyong Pinyin: shanyángjiǎor
    • Wade–Giles: shan¹-yang²-chiao³-ʼrh
    • Yale: shān-yáng-jyǎur
    • Gwoyeu Romatzyh: shanyangjeaul
    • Palladius: шаньянцзяор (šanʹjanczjaor)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂän⁵⁵ jɑŋ³⁵ t͡ɕi̯aʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: saan¹ joeng⁴ gok³
    • Yale: sāan yèuhng gok
    • Cantonese Pinyin: saan¹ joeng⁴ gok⁸
    • Guangdong Romanization: san¹ yêng⁴ gog³
    • Sinological IPA ^(key): /saːn⁵⁵ jœːŋ²¹ kɔːk̚³/

Noun

山羊角

1. horn of the mountain goat or sheep (a substance used in traditional Chinese medicine to reduce "heat")

Pronunciation 2

• Hakka (Meixian, Guangdong): san¹ yong² gog⁵

---

• Hakka
  • (Meixian)
    • Guangdong: san¹ yong² gog⁵
    • Sinological IPA: /san⁴⁴⁻³⁵ iɔŋ¹¹ kɔk̚¹/

Noun

山羊角

1. (Hakka) longhorn beetle; longicorn

Synonyms

• (Hokkien) 牽牛／牵牛
• (Teochew) 柑蛘, 蛀角蛘, 苦楝牛

Dialectal synonyms of 天牛 (“longhorn beetle; longicorn”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		天牛
Northeastern Mandarin	Taiwan	天牛
Jilu Mandarin	Jinan	老牛, 天牛
Central Plains Mandarin	Luoyang	天牛郎
Lanyin Mandarin	Yinchuan	天牛
Jianghuai Mandarin	Nanjing	水牯牛
Gan	Nanchang	天牛
	Lichuan	天牛
Hakka	Meixian	山羊角, 仙牛角, 天牛
	Yudu	天牛
	Miaoli (N. Sixian)	山牛牯
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	天牛牯
	Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)	天牛
	Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)	天牛
	Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)	山牛
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	山牛牯
	Taichung (Dongshi; Dabu)	山牛精
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	山牛牯
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	山牛牯
Huizhou	Jixi	天牛
Southern Min	Zhangzhou	牛犅螢
	Zhao'an	牛角𨂿
	New Taipei (Tamsui)	水牛, 水牛犅
	New Taipei (Pingxi)	水牛犅
	Kaohsiung	水牛
	Kaohsiung (Cijin)	水牛
	Yilan (Luodong)	牛角𨂿
	Yilan (Toucheng)	牛角𨂿
	Tainan (Anping)	水牛犅
Xiang	Changsha	鐵牯牛