怦怦喘

Chinese

		impulsive	impulsive	to gasp; to pant; asthma
simp. and trad. (怦怦喘)		怦	怦	喘

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): phēⁿ-phēⁿ-chhoán

---

• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: phēⁿ-phēⁿ-chhoán
    • Tâi-lô: phēnn-phēnn-tshuán
    • Phofsit Daibuun: phvexphvexzhoarn
    • IPA (Xiamen): /pʰẽ²²⁻²¹ pʰẽ²²⁻²¹ t͡sʰuan⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /pʰẽ⁴¹⁻²² pʰẽ⁴¹⁻²² t͡sʰuan⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /pʰɛ̃²²⁻²¹ pʰɛ̃²²⁻²¹ t͡sʰuan⁵³/
    • IPA (Taipei): /pʰẽ³³⁻¹¹ pʰẽ³³⁻¹¹ t͡sʰuan⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /pʰẽ³³⁻²¹ pʰẽ³³⁻²¹ t͡sʰuan⁴¹/

Verb

怦怦喘

1. (Southern Min) breathe heavily

References

• “Entry #3923”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2024.