扁平足
Chinese
editflat; planar | foot; to be sufficient | ||
---|---|---|---|
trad. (扁平足) | 扁平 | 足 | |
simp. #(扁平足) | 扁平 | 足 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): bin2 ping4 zuk1
- Southern Min (Hokkien, POJ): pián-pêng-chiok
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄧㄢˇ ㄆㄧㄥˊ ㄗㄨˊ
- Tongyong Pinyin: biǎnpíngzú
- Wade–Giles: pien3-pʻing2-tsu2
- Yale: byǎn-píng-dzú
- Gwoyeu Romatzyh: beanpyngtzwu
- Palladius: бяньпинцзу (bjanʹpinczu)
- Sinological IPA (key): /pi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵ t͡su³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: bin2 ping4 zuk1
- Yale: bín pìhng jūk
- Cantonese Pinyin: bin2 ping4 dzuk7
- Guangdong Romanization: bin2 ping4 zug1
- Sinological IPA (key): /piːn³⁵ pʰɪŋ²¹ t͡sʊk̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: pián-pêng-chiok
- Tâi-lô: pián-pîng-tsiok
- Phofsit Daibuun: piefnpengciog
- IPA (Quanzhou): /piɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ piɪŋ²⁴⁻²² t͡siɔk̚⁵/
- IPA (Xiamen): /piɛn⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ²⁴⁻²² t͡siɔk̚³²/
- IPA (Zhangzhou): /piɛn⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ¹³⁻²² t͡siɔk̚³²/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
Noun
edit扁平足
Synonyms
editDialectal synonyms of 扁平足 (“flatfoot”) [map]
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 扁平足, 平足, 平足症 | |
Northeastern Mandarin | Taiwan | 扁平足 |
Cantonese | Guangzhou | 鴨乸蹄, 鴨屎蹄, 捺屎蹄 |
Hong Kong | 扁平足, 鴨乸蹄 | |
Dongguan | 鴨乸蹄 | |
Hakka | Meixian | 鴨嫲蹄 |
Miaoli (N. Sixian) | 鴨嫲蹄, 鴨嫲腳 | |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 鴨嫲蹄, 鴨嫲腳 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 鴨嫲蹄 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 鴨嫲蹄 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 鴨嫲蹄, 鴨嫲腳 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 鴨嫲蹄 | |
Northern Min | Jian'ou | 平跤 |
Southern Min | Xiamen | 鴨母蹄, 鴨蹄, 鴨跤爬 |
Quanzhou | 鴨母蹄, 鴨蹄, 鴨跤爬 | |
Zhangzhou | 鴨母蹄, 鴨蹄, 撇蹄 | |
Tainan | 鴨母蹄, 鴨跤蹄, 鴨跤爬 | |
Singapore (Hokkien) | 鴨母跤 | |
Shantou | 平跤底 | |
Jieyang | 鴨母跤 | |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 母鴨腳, 平板腳 |
Wu | Wenzhou | 平腳 |