手閹手捩

Chinese

		hand; convenient; ‑er	castrate	hand; convenient; ‑er	tear; twist
trad. (手閹手捩)		手	閹	手	捩
simp. (手阉手捩)		手	阉	手	捩

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): chhiú-iam-chhiú-lerh

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhiú-iam-chhiú-lerh
    • Tâi-lô: tshiú-iam-tshiú-lerh
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ iam³³ t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ ləʔ⁵/

Noun

手閹手捩

1. (Quanzhou Hokkien) pilfering; petty theft

Synonyms

• 小偷小摸 (xiǎotōuxiǎomō)