拍電報

Chinese

		to clap; to pat; to beat to clap; to pat; to beat; to hit; to slap; to take (a picture)	telegraphy; telegram
trad. (拍電報)		拍	電報
simp. (拍电报)		拍	电报

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): phah-tiān-pò

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: phah-tiān-pò
    • Tâi-lô: phah-tiān-pò
    • Phofsit Daibuun: phahdiexnpoix
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ tiɛn²²⁻²¹ po²¹/
    • IPA (Quanzhou): /pʰa(ʔ)⁵ tiɛn⁴¹⁻²² po⁴¹/

Verb

拍⫽電報 (verb-object)

1. (Southern Min) to send a telegram

Synonyms

• 打電報／打电报 (dǎ diànbào)
• (Hokkien, Teochew) 拍電／拍电, 敲電／敲电