搬運

See also: 搬运

Chinese

		remove; transport; move remove; transport; move; shift	to move; to transport; to use to move; to transport; to use; to apply; fortune; luck; fate
trad. (搬運)		搬	運
simp. (搬运)		搬	运

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bānyùn

  (Zhuyin): ㄅㄢ ㄩㄣˋ

• Cantonese (Jyutping): bun¹ wan⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): poaⁿ-ūn

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bānyùn
    • Zhuyin: ㄅㄢ ㄩㄣˋ
    • Tongyong Pinyin: banyùn
    • Wade–Giles: pan¹-yün⁴
    • Yale: bān-yùn
    • Gwoyeu Romatzyh: banyunn
    • Palladius: баньюнь (banʹjunʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /pän⁵⁵ yn⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: bun¹ wan⁶
    • Yale: būn wahn
    • Cantonese Pinyin: bun¹ wan⁶
    • Guangdong Romanization: bun¹ wen⁶
    • Sinological IPA ^(key): /puːn⁵⁵ wɐn²²/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: poaⁿ-ūn
    • Tâi-lô: puann-ūn
    • Phofsit Daibuun: pvoa'un
    • IPA (Xiamen): /puã⁴⁴⁻²² un²²/
    • IPA (Quanzhou): /puã³³ un⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /puã⁴⁴⁻²² un²²/
    • IPA (Taipei): /puã⁴⁴⁻³³ un³³/
    • IPA (Kaohsiung): /puã⁴⁴⁻³³ un³³/

Verb

搬運

1. to carry; to transport; to freight
2. (Internet slang) to reprint a video from another website, especially from websites outside China (usually blocked websites, e.g. YouTube) to those in China

   油管搬運／油管搬运  ―  Yóuguǎn bānyùn  ―  reuploaded from YouTube

Synonyms

• (to transport):

• 盤剝／盘剥 (pánbō) (literary)
• 航運／航运 (hángyùn) (to ship)
• 輸送／输送 (shūsòng)
• 運輸／运输 (yùnshū)
• 運送／运送 (yùnsòng)

 

Derived terms

• 搬運工／搬运工 (bānyùngōng)