斷火薰

Chinese

		to break; to judge; absolutely to break; to judge; absolutely; decidedly	smoke from burning
trad. (斷火薰)		斷	火薰
simp. (断火薰)		断	火薰
alternative forms		斷火熏

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): tn̄g-hé-hun / tňg-hér-hun / tūiⁿ-hóe-hun

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: tn̄g-hé-hun
    • Tâi-lô: tn̄g-hé-hun
    • Phofsit Daibuun: dngxhefhwn
    • IPA (Xiamen): /tŋ̍²²⁻²¹ he⁵³⁻⁴⁴ hun⁴⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tňg-hér-hun
    • Tâi-lô: tňg-hér-hun
    • IPA (Quanzhou): /tŋ̍²² hə⁵⁵⁴⁻²⁴ hun³³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tūiⁿ-hóe-hun
    • Tâi-lô: tuīnn-hué-hun
    • Phofsit Daibuun: dvuixhoefhwn
    • IPA (Zhangzhou): /tuĩ²²⁻²¹ hue⁵³⁻⁴⁴ hun⁴⁴/

Verb

斷火薰

1. (Southern Min) to be poor to the point of running out of rice and fuel; to be poor to the point of being unable to keep the pot boiling

Synonyms

• 斷炊／断炊 (duànchuī)
• 斷頓／断顿 (duàndùn)
• (Hokkien) 吊鼎