Open main menu

Wiktionary β

See also:
U+65B7, 斷
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-65B7

[U+65B6]
CJK Unified Ideographs
[U+65B8]

Contents

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 69 +14, 18 strokes, cangjie input 女戈竹一中 (VIHML), four-corner 22721, composition)

  1. sever, cut off
  2. interrupt

ReferencesEdit

  • KangXi: page 480, character 35
  • Dai Kanwa Jiten: character 13611
  • Dae Jaweon: page 841, character 22
  • Hanyu Da Zidian: volume 3, page 2028, character 13
  • Unihan data for U+65B7

ChineseEdit

trad.
simp.
alt. forms 𣃔

Glyph originEdit

Historical forms of the character
Bronze inscriptions Bamboo and silk script Small seal script
     

Ideogrammic compound (會意): 𢇍 (to cut) +  (axe).

Before the Qin dynasty, this character was written as 𠸿 or 𠜷.

Pronunciation 1Edit


Note:
  • tyun5 - vernacular;
  • dyun6 - literary.
Note:
  • dōng - vernacular (“to snap; to cut off”);
  • duâng - literary (“to cut off”).
Note:
  • tn̄g/tňg/tūiⁿ - vernacular;
  • toān/toǎn - literary.
Note:
  • deng6 - vernacular;
  • duang6/duêng6 - literary.

Rime
Character
Reading # 2/3 1/3
Initial () (7) (5)
Final () (62) (62)
Tone (調) Rising (X) Rising (X)
Openness (開合) Closed Closed
Division () I I
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/duɑnX/ /tuɑnX/
Pan
Wuyun
/dʷɑnX/ /tʷɑnX/
Shao
Rongfen
/duɑnX/ /tuɑnX/
Edwin
Pulleyblank
/dwanX/ /twanX/
Li
Rong
/duɑnX/ /tuɑnX/
Wang
Li
/duɑnX/ /tuɑnX/
Bernard
Karlgren
/dʱuɑnX/ /tuɑnX/
Expected
Mandarin
Reflex
duàn duǎn
Baxter-Sagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/3 2/3
Modern
Beijing
(Pinyin)
duàn duàn
Middle
Chinese
‹ dwanX › ‹ twanX ›
Old
Chinese
/*N-tˤo[n]ʔ/ /*tˤo[n]ʔ/
English be cut in two cut in two

Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 3/3 1/3
No. 2540 2538
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
3 3
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*doːnʔ/ /*toːnʔ/

DefinitionsEdit

  1. to break; to snap
  2. to cut off; to sever; to interrupt
    • 通話 / 通话  ―  Tōnghuà duàn le.  ―  The line has gone dead.
  3. to give up; to abstain from; to quit

Pronunciation 2Edit


Note: dyun6 - variant used in compounds.

Rime
Character
Reading # 3/3
Initial () (5)
Final () (62)
Tone (調) Departing (H)
Openness (開合) Closed
Division () I
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/tuɑnH/
Pan
Wuyun
/tʷɑnH/
Shao
Rongfen
/tuɑnH/
Edwin
Pulleyblank
/twanH/
Li
Rong
/tuɑnH/
Wang
Li
/tuɑnH/
Bernard
Karlgren
/tuɑnH/
Expected
Mandarin
Reflex
duàn
Baxter-Sagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 3/3
Modern
Beijing
(Pinyin)
duàn
Middle
Chinese
‹ twanH ›
Old
Chinese
/*tˤo[n]ʔ-s/
English cut off; decide

Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 2/3
No. 2539
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
3
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*toːns/

DefinitionsEdit

  1. to judge; to decide; to determine; to settle
  2. (used in the negative) absolutely; definitely; decidedly

CompoundsEdit


JapaneseEdit

KoreanEdit

HanjaEdit

(dan) (hangeul , revised dan, McCune-Reischauer tan, Yale tan)

  1. sever
  2. cut off
  3. interrupt

VietnameseEdit

Han characterEdit

(đoán, đoạn)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.