See also:
U+65B7, 斷
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-65B7

[U+65B6]
CJK Unified Ideographs
[U+65B8]

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 69, +14, 18 strokes, cangjie input 女戈竹一中 (VIHML), four-corner 22721, composition)

ReferencesEdit

  • KangXi: page 480, character 35
  • Dai Kanwa Jiten: character 13611
  • Dae Jaweon: page 841, character 22
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 2028, character 13
  • Unihan data for U+65B7

ChineseEdit

trad.
simp.
alternative forms 𣃔

Glyph originEdit

Historical forms of the character
Western Zhou Warring States Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Bronze inscriptions Chu Slip and silk script Small seal script
     

Ideogrammic compound (會意): 𢇍 (to cut) + (axe).

Before the Qin dynasty, this character was written as 𠸿 or 𠜷.

Pronunciation 1Edit


Note:
  • tyun5 - vernacular;
  • dyun6 - literary.
  • Hakka
  • Min Dong
  • Note:
    • dōng - vernacular (“to snap; to cut off”);
    • duâng - literary (“to cut off”).
  • Min Nan
  • Note:
    • tn̄g/tňg/tūiⁿ - vernacular;
    • toān/toǎn - literary.
    Note:
    • deng6 - vernacular;
    • duang6/duêng6 - literary.
  • Wu

    Rime
    Character
    Reading # 2/3 1/3
    Initial () (7) (5)
    Final () (62) (62)
    Tone (調) Rising (X) Rising (X)
    Openness (開合) Closed Closed
    Division () I I
    Fanqie
    Reconstructions
    Zhengzhang
    Shangfang
    /duɑnX/ /tuɑnX/
    Pan
    Wuyun
    /dʷɑnX/ /tʷɑnX/
    Shao
    Rongfen
    /duɑnX/ /tuɑnX/
    Edwin
    Pulleyblank
    /dwanX/ /twanX/
    Li
    Rong
    /duɑnX/ /tuɑnX/
    Wang
    Li
    /duɑnX/ /tuɑnX/
    Bernard
    Karlgren
    /dʱuɑnX/ /tuɑnX/
    Expected
    Mandarin
    Reflex
    duàn duǎn
    BaxterSagart system 1.1 (2014)
    Character
    Reading # 1/3 2/3
    Modern
    Beijing
    (Pinyin)
    duàn duàn
    Middle
    Chinese
    ‹ dwanX › ‹ twanX ›
    Old
    Chinese
    /*N-tˁo[n]ʔ/ /*tˁo[n]ʔ/
    English be cut in two cut in two

    Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

    * Parentheses "()" indicate uncertain presence;
    * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
    * Angle brackets "<>" indicate infix;
    * Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

    * Period "." indicates syllable boundary.
    Zhengzhang system (2003)
    Character
    Reading # 3/3 1/3
    No. 2540 2538
    Phonetic
    component
    Rime
    group
    Rime
    subdivision
    3 3
    Corresponding
    MC rime
    Old
    Chinese
    /*doːnʔ/ /*toːnʔ/

    DefinitionsEdit

    1. to break; to snap
    2. to cut off; to sever; to interrupt
      • 通話 / 通话  ―  Tōnghuà duàn le.  ―  The line has gone dead.
    3. to give up; to abstain from; to quit

    Pronunciation 2Edit


    Note: dyun6 - variant used in compounds.

    Rime
    Character
    Reading # 3/3
    Initial () (5)
    Final () (62)
    Tone (調) Departing (H)
    Openness (開合) Closed
    Division () I
    Fanqie
    Reconstructions
    Zhengzhang
    Shangfang
    /tuɑnH/
    Pan
    Wuyun
    /tʷɑnH/
    Shao
    Rongfen
    /tuɑnH/
    Edwin
    Pulleyblank
    /twanH/
    Li
    Rong
    /tuɑnH/
    Wang
    Li
    /tuɑnH/
    Bernard
    Karlgren
    /tuɑnH/
    Expected
    Mandarin
    Reflex
    duàn
    BaxterSagart system 1.1 (2014)
    Character
    Reading # 3/3
    Modern
    Beijing
    (Pinyin)
    duàn
    Middle
    Chinese
    ‹ twanH ›
    Old
    Chinese
    /*tˁo[n]ʔ-s/
    English cut off; decide

    Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

    * Parentheses "()" indicate uncertain presence;
    * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
    * Angle brackets "<>" indicate infix;
    * Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

    * Period "." indicates syllable boundary.
    Zhengzhang system (2003)
    Character
    Reading # 2/3
    No. 2539
    Phonetic
    component
    Rime
    group
    Rime
    subdivision
    3
    Corresponding
    MC rime
    Old
    Chinese
    /*toːns/

    DefinitionsEdit

    1. to judge; to decide; to determine; to settle
    2. (used in the negative) absolutely; definitely; decidedly
    3. 29th tetragram of the Taixuanjing; "decisiveness" (𝌢)

    CompoundsEdit


    JapaneseEdit

    Shinjitai

    Kyūjitai

    KanjiEdit

    (uncommon “Hyōgai” kanjikyūjitai kanji, shinjitai form )

    1. sever
    2. cut off
    3. interrupt

    ReadingsEdit


    KoreanEdit

    HanjaEdit

    (eumhun 끊을 (kkeuneul dan))

    1. Hanja form? of (sever).
    2. Hanja form? of (cut off).
    3. Hanja form? of (interrupt).

    CompoundsEdit


    VietnameseEdit

    Han characterEdit

    (đoán)

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.