Japanese edit

Kanji in this term
こけら
Hyōgaiji
お(と)
Grade: 3
kun’yomi
For pronunciation and definitions of 杮落し – see the following entry.
こけらおとし
[noun] first performance at a new or remodeled theater, or (by extension) first event at any new or remodeled event venue
(This term, 杮落し, is an alternative spelling of the above term.)