比肩接踵

Chinese

		to have shoulders side by side; shoulder to shoulder	to follow the heels of; to follow one another
trad. (比肩接踵)		比肩	接踵
simp. #(比肩接踵)		比肩	接踵

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bǐjiānjiēzhǒng, bìjiānjiēzhǒng

  (Zhuyin): ㄅㄧˇ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄝ ㄓㄨㄥˇ, ㄅㄧˋ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄝ ㄓㄨㄥˇ

• Cantonese (Jyutping): bei² gin¹ zip³ zung²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: bǐjiānjiēzhǒng
    • Zhuyin: ㄅㄧˇ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄝ ㄓㄨㄥˇ
    • Tongyong Pinyin: bǐjianjiejhǒng
    • Wade–Giles: pi³-chien¹-chieh¹-chung³
    • Yale: bǐ-jyān-jyē-jǔng
    • Gwoyeu Romatzyh: biijianjiejoong
    • Palladius: бицзяньцзечжун (biczjanʹczečžun)
    • Sinological IPA ^(key): /pi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (Standard Chinese, Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: bìjiānjiēzhǒng
    • Zhuyin: ㄅㄧˋ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄝ ㄓㄨㄥˇ
    • Tongyong Pinyin: bìjianjiejhǒng
    • Wade–Giles: pi⁴-chien¹-chieh¹-chung³
    • Yale: bì-jyān-jyē-jǔng
    • Gwoyeu Romatzyh: bihjianjiejoong
    • Palladius: бицзяньцзечжун (biczjanʹczečžun)
    • Sinological IPA ^(key): /pi⁵¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: bei² gin¹ zip³ zung²
    • Yale: béi gīn jip júng
    • Cantonese Pinyin: bei² gin¹ dzip⁸ dzung²
    • Guangdong Romanization: béi² gin¹ jib³ zung²
    • Sinological IPA ^(key): /pei̯³⁵ kiːn⁵⁵ t͡siːp̚³ t͡sʊŋ³⁵/

Idiom

比肩接踵

1. jam-packed with people

Synonyms

• 比肩繼踵／比肩继踵 (bǐjiānjìzhǒng)
• 摩肩接踵 (mójiānjiēzhǒng)
• 接踵比肩 (jiēzhǒngbǐjiān)