漏譯
Chinese
editfunnel; to leak; to let out funnel; to leak; to let out; to divulge |
to translate; to interpret | ||
---|---|---|---|
trad. (漏譯) | 漏 | 譯 | |
simp. (漏译) | 漏 | 译 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄡˋ ㄧˋ
- Tongyong Pinyin: lòuyì
- Wade–Giles: lou4-i4
- Yale: lòu-yì
- Gwoyeu Romatzyh: lowyih
- Palladius: лоуи (loui)
- Sinological IPA (key): /loʊ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/
- (Standard Chinese)+
Verb
edit漏譯
- (translation studies) to make an omission when translating