潑水節

See also: 泼水节

Chinese

		to sprinkle water; to drain waterlogged fields	festival; section; segment festival; section; segment; point; part; to economize; to save; temperate
trad. (潑水節)		潑水	節
simp. (泼水节)		泼水	节

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Pōshuǐjié

  (Zhuyin): ㄆㄛ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄝˊ

• Cantonese (Jyutping): put³ seoi² zit³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Pōshuǐjié
    • Zhuyin: ㄆㄛ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄝˊ
    • Tongyong Pinyin: Poshuěijié
    • Wade–Giles: Pʻo¹-shui³-chieh²
    • Yale: Pwō-shwěi-jyé
    • Gwoyeu Romatzyh: Poshoeijye
    • Palladius: Пошуйцзе (Pošujcze)
    • Sinological IPA ^(key): /pʰu̯ɔ⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: put³ seoi² zit³
    • Yale: put séui jit
    • Cantonese Pinyin: put⁸ soey² dzit⁸
    • Guangdong Romanization: pud³ sêu² jid³
    • Sinological IPA ^(key): /pʰuːt̚³ sɵy̯³⁵ t͡siːt̚³/

Proper noun

潑水節

1. Songkran Festival

Synonyms

Dialectal synonyms of 潑水節 (“Songkran Festival”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		潑水節
Northeastern Mandarin	Taiwan	潑水節
	Singapore	潑水節
Southwestern Mandarin	Dagudi (Maliba)	潑水節
	Reshuitang (Longling)	宋干節
	Mae Salong (Lancang)	潑水節
	Mae Sai (Tengchong)	潑水節
Cantonese	Hong Kong	潑水節
	Bangkok (Guangfu)	潑水節, 宋干節
	Betong (Rongxian)	宋干
Hakka	Bangkok (Meixian)	潑水節
	Bangkok (Jiexi)	宋干節, 番人年
Southern Min	Bangkok (Teochew)	宋干節
	Chiang Mai (Teochew)	潑水節, 宋干
	Hat Yai (Teochew)	潑水節