碌路

Chinese

		laborious; small stone; to record laborious; small stone; to record; to tape; to write down; to hire; to employ	road; path; way
trad. (碌路)		碌	路
simp. #(碌路)		碌	路
alternative forms		陸路／陆路 力路

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): le̍k-lō͘ / lia̍k-lō͘

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: le̍k-lō͘
    • Tâi-lô: li̍k-lōo
    • Phofsit Daibuun: leglo
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /liɪk̚⁴⁻³² lɔ³³/
    • IPA (Xiamen): /liɪk̚⁴⁻³² lɔ²²/
    • IPA (Zhangzhou): /liɪk̚¹²¹⁻²¹ lɔ²²/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: lia̍k-lō͘
    • Tâi-lô: lia̍k-lōo
    • Phofsit Daibuun: liaglo
    • IPA (Quanzhou): /liak̚²⁴⁻² lɔ⁴¹/

Verb

碌路

1. (Hokkien) to hurry on one's way (and become tired)