粵劇

See also: 粤剧

Chinese

		Cantonese; Guangdong	drama; play; show drama; play; show; severe
trad. (粵劇)		粵	劇
simp. (粤剧)		粤	剧

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: yuèjù
  - Zhuyin: ㄩㄝˋ ㄐㄩˋ
  - Tongyong Pinyin: yuèjyù
  - Wade–Giles: yüeh⁴-chü⁴
  - Yale: ywè-jyù
  - Gwoyeu Romatzyh: yuehjiuh
  - Palladius: юэцзюй (jueczjuj)
  - Sinological IPA ^(key): /ɥɛ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    樂句／乐句
    粵劇／粤剧
    越劇／越剧
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: jyut⁶ kek⁶
  - Yale: yuht kehk
  - Cantonese Pinyin: jyt⁹ kek⁹
  - Guangdong Romanization: yud⁶ kég⁶
  - Sinological IPA ^(key): /jyːt̚² kʰɛːk̚²/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    粵劇／粤剧
    越劇／越剧
Hakka
- (Meixian)
  - Guangdong: yad⁶ kiag⁵
  - Sinological IPA: /iat̚⁵ kʰiak̚¹/
Southern Min
- (Teochew)
  - Peng'im: uag⁸ giah⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: ua̍k kia̍h
  - Sinological IPA ^(key): /uak̚⁴⁻² kiaʔ⁴/

粵劇

Dialectal synonyms of 粵劇 (“Cantonese opera”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		粵劇
Northeastern Mandarin	Taiwan	粵劇
Northeastern Mandarin	Singapore	粵劇
Cantonese	Guangzhou	大戲
	Hong Kong	大戲, 粵劇
	Hong Kong (Kam Tin Weitou)	大戲
	Macau	大戲
	Guangzhou (Panyu)	大戲
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	大戲
	Guangzhou (Conghua)	大戲
	Guangzhou (Zengcheng)	大戲
	Foshan	大戲
	Foshan (Shatou, Nanhai)	大戲
	Foshan (Shunde)	大戲
	Foshan (Sanshui)	大戲
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	大戲
	Zhongshan (Shiqi)	大戲
	Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)	大戲
	Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)	大戲
	Zhuhai (Doumen)	大戲
	Jiangmen (Baisha)	大戲
	Jiangmen (Xinhui)	大戲
	Taishan	大戲
	Kaiping (Chikan)	大戲
	Enping (Niujiang)	大戲
	Heshan (Yayao)	大戲
	Dongguan	大戲
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	大戲
Hakka	Meixian	粵劇
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	人戲, 大戲
	Dongguan (Qingxi)	大戲
	Shenzhen (Shatoujiao)	大戲
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	大戲
	Wuhua (Huacheng)	廣班戲
	Guangzhou (Lütian, Conghua)	大戲
Southern Min	Singapore (Hokkien)	廣府戲
Southern Min	Shantou	粵劇
Zhongshan Min	Zhongshan (Longdu, Shaxi)	大戲
Zhongshan Min	Zhongshan (Sanxiang)	大戲, 粵劇
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	粵劇, 大戲