腳癬

See also: 脚癣

Chinese

		role; foot; base	ringworm
trad. (腳癬)		腳	癬
simp. (脚癣)		脚	癣
alternative forms		跤癬／跤癣 Min Nan 骹癬／骹癣 Min Nan

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jiǎoxuǎn, jiǎoxiǎn

  (Zhuyin): ㄐㄧㄠˇ ㄒㄩㄢˇ, ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄢˇ

• Cantonese (Jyutping): goek³ sin²
• Southern Min (Hokkien, POJ): kha-sián
• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁷ciaq-shi₅

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, standard in Mainland; variant in Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: jiǎoxuǎn [Phonetic: jiáoxuǎn]
    • Zhuyin: ㄐㄧㄠˇ ㄒㄩㄢˇ
    • Tongyong Pinyin: jiǎosyuǎn
    • Wade–Giles: chiao³-hsüan³
    • Yale: jyǎu-sywǎn
    • Gwoyeu Romatzyh: jeausheuan
    • Palladius: цзяосюань (czjaosjuanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ɕy̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (Standard Chinese, standard in Taiwan; variant in Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: jiǎoxiǎn [Phonetic: jiáoxiǎn]
    • Zhuyin: ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄢˇ
    • Tongyong Pinyin: jiǎosiǎn
    • Wade–Giles: chiao³-hsien³
    • Yale: jyǎu-syǎn
    • Gwoyeu Romatzyh: jeaushean
    • Palladius: цзяосянь (czjaosjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: goek³ sin²
    • Yale: geuk sín
    • Cantonese Pinyin: goek⁸ sin²
    • Guangdong Romanization: gêg³ xin²
    • Sinological IPA ^(key): /kœːk̚³ siːn³⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: kha-sián
    • Tâi-lô: kha-sián
    • Phofsit Daibuun: qasiern
    • IPA (Xiamen): /kʰa⁴⁴⁻²² siɛn⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /kʰa³³ siɛn⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /kʰa⁴⁴⁻²² siɛn⁵³/
    • IPA (Taipei): /kʰa⁴⁴⁻³³ siɛn⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /kʰa⁴⁴⁻³³ siɛn⁴¹/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁷ciaq-shi₅
    • MiniDict: ciah^入 shi^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁴jiaq-xi₂
    • Sinological IPA (Shanghai): /t͡ɕiaʔ³³ ɕi⁴⁴/

Noun

腳癬

1. athlete's foot

Synonyms

Dialectal synonyms of 腳癬 (“athlete's foot”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		足癬, 腳癬, 腳氣
Northeastern Mandarin	Taiwan	香港腳
	Singapore	香港腳
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	腳蝕
Central Plains Mandarin	Luoyang	腳氣
	Wanrong	腳氣
Southwestern Mandarin	Chengdu	濕氣
	Guiyang	腳氣, 濕氣
Cantonese	Guangzhou	香港腳
	Hong Kong	香港腳
	Dongguan	香港腳
Hakka	Meixian	香港腳
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	香港腳
Jin	Taiyuan	腳氣
Northern Min	Jian'ou	香港跤
Eastern Min	Fuzhou	香港跤
Southern Min	Xiamen	香港跤, 跤癬
	Quanzhou	香港跤
	Zhangzhou	香港跤
	New Taipei (Tamsui)	香港跤
	New Taipei (Sanxia)	香港跤
	Kaohsiung (Cijin)	香港跤
	Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)	香港跤
	Yilan (Toucheng)	香港跤
	Tainan (Anping)	香港跤
	Penghu (Xiyu)	香港跤
	Singapore (Hokkien)	香港跤
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	腳癬, 香港腳
Wu	Shanghai	腳癬, 香港腳, 濕氣
	Suzhou	腳癬, 濕氣 also ringworm of the hand
	Danyang	腳氣
	Ningbo	濕氣
	Wenzhou	腳氣, 香港腳, 腳濕氣