舒坦

Chinese edit

		relax; stretch; slow	flat; open-hearted; level flat; open-hearted; level; smooth
simp. and trad. (舒坦)		舒	坦

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): shūtan, shūtǎn

(Zhuyin): ㄕㄨ ˙ㄊㄢ, ㄕㄨㄊㄢˇ
Cantonese (Jyutping): syu¹ taan²
Southern Min (Hokkien, POJ): su-thán / sir-thán / si-thán

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: shūtan
  - Zhuyin: ㄕㄨ ˙ㄊㄢ
  - Tongyong Pinyin: shutån
  - Wade–Giles: shu¹-tʻan⁵
  - Yale: shū-tan
  - Gwoyeu Romatzyh: shu.tan
  - Palladius: шутань (šutanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂu⁵⁵ tʰän²/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: shūtǎn
  - Zhuyin: ㄕㄨㄊㄢˇ
  - Tongyong Pinyin: shutǎn
  - Wade–Giles: shu¹-tʻan³
  - Yale: shū-tǎn
  - Gwoyeu Romatzyh: shutaan
  - Palladius: шутань (šutanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂu⁵⁵ tʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: syu¹ taan²
  - Yale: syū táan
  - Cantonese Pinyin: sy¹ taan²
  - Guangdong Romanization: xu¹ tan²
  - Sinological IPA ^(key): /syː⁵⁵ tʰaːn³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: su-thán
  - Tâi-lô: su-thán
  - Phofsit Daibuun: su'tarn
  - IPA (Xiamen): /su⁴⁴⁻²² tʰan⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sir-thán
  - Tâi-lô: sir-thán
  - IPA (Quanzhou): /sɯ³³ tʰan⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: si-thán
  - Tâi-lô: si-thán
  - Phofsit Daibuun: si'tarn
  - IPA (Zhangzhou): /si⁴⁴⁻²² tʰan⁵³/

Adjective edit

舒坦

comfortable; at ease

Synonyms edit

享受 (xiǎngshòu)
停當／停当 (tíngdàng) (literary)
好受 (hǎoshòu)
安怡 (ānyí) (literary)
安逸 (ānyì)
安適／安适 (ānshì)
安閒／安闲 (ānxián)
寫意／写意 (xièyì) (dialectal)
得勁／得劲 (déjìn) (chiefly Zhongyuan Mandarin, Jilu Mandarin)
快活 (Hokkien)
恬逸 (tiányì) (literary)
敞快 (chǎngkuai)
是味 (shìwèi)
滋潤／滋润 (zīrùn) (colloquial)
爽快 (shuǎngkuài)
爽適／爽适 (sōng-sék) (Eastern Min)
自在 (zìzai)
舒心 (shūxīn)
舒服
舒適／舒适 (shūshì)
逍遙／逍遥 (xiāoyáo)
適意／适意 (shìyì)

See also edit

爽快 (shuǎngkuài)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=舒坦&oldid=73609559"