草頭黃
Chinese
editChinese character component 艹 | (surname) | ||
---|---|---|---|
trad. (草頭黃) | 草頭 | 黃 | |
simp. (草头黄) | 草头 | 黄 |
Etymology
editFrom the fact that the character 黄 (the simplified or variant form of 黃) has a component resembling 艹 known as 草字頭/草字头 (cǎozìtóu).
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard)
- (Nanjing, Nanjing Pinyin): Cǎotóu Huán
- Gan (Wiktionary): cau3 teu uong4
- Northern Min (KCR): Chǎu-tê Uâng
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄘㄠˇ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄤˊ
- Tongyong Pinyin: Cǎotóu Huáng
- Wade–Giles: Tsʻao3-tʻou2 Huang2
- Yale: Tsǎu-tóu Hwáng
- Gwoyeu Romatzyh: Tsaotour Hwang
- Palladius: Цаотоу Хуан (Caotou Xuan)
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵ xu̯ɑŋ³⁵/
- (Nanjing)
- Nanjing Pinyin: Cǎotóu Huán
- Nanjing Pinyin (numbered): cao3 tou2 huan2
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɔ¹¹ tʰəɯ²⁴ xuã²⁴/
- (Standard Chinese)+
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: cau3 teu uong4
- Sinological IPA (key): /t͡sʰau²¹³⁻²¹ tʰɛu¹ uɔŋ³⁵/
- (Nanchang)
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: Chǎu-tê Uâng
- Sinological IPA (key): /t͡sʰau²¹ tʰe³³ uaŋ³³/
- (Jian'ou)
Proper noun
edit草頭黃
Synonyms
editDialectal synonyms of 草頭黃 (“the surname 黃”) [map]
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Southwestern Mandarin | Liuzhou | 大肚黃 |
Nanning (Wuming) | 大肚黃 | |
Jianghuai Mandarin | Nanjing | 草頭黃 |
Cantonese | Guangzhou | 大肚黃 |
Hong Kong | 大肚黃, 江夏黃 | |
Gan | Nanchang | 草頭黃 |
Pengze | 草頭黃 | |
Pingxiang | 草頭黃, 共田八 | |
Hakka | Huizhou (Huicheng Bendihua) | 大肚黃, 草頭黃, 井田黃 |
Miaoli (N. Sixian) | 大肚黃 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 大肚黃 | |
Northern Min | Jian'ou | 大腹黃, 草頭黃 |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 大肚黃 |
Wu | Danyang | 共田黃 |
Jinhua | 大肚黃, 草頭黃 |