表大姊

Chinese

		surface; exterior; to watch surface; exterior; to watch; to show; express; an example; a list or table; a meter; a watch; chart; external	eldest sister; elder sister
trad. (表大姊)		表	大姊
simp. #(表大姊)		表	大姊

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): piáu-tōa-chí

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: piáu-tōa-chí
    • Tâi-lô: piáu-tuā-tsí
    • Phofsit Daibuun: piaw'doaxcie
    • IPA (Quanzhou): /piau⁵⁵⁴⁻²⁴ tua⁴¹⁻²² t͡si⁵⁵⁴/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /piau⁵³⁻⁴⁴ tua²²⁻²¹ t͡si⁵³/

Noun

表大姊

1. (Mainland China Hokkien) cousin (mother's sibling's or father's sister's daughter older than oneself)

Synonyms

Dialectal synonyms of 表姐 (“cousin (mother's sibling's or father's sister's daughter older than oneself)”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		表姐, 表姊
Mandarin	Taiwan	表姐
	Harbin	表姐
	Yantai (Muping)	表姐
	Jinan	表姐, 表姐姐
	Xi'an	表姐
	Yinchuan	表姐
	Ürümqi	表姐
	Wuhan	表姐
	Chengdu	表姐
	Guiyang	表姐
	Liuzhou	表姐
	Xuzhou	表姐
	Yangzhou	表姐
	Nanjing	表姐, 表姐姐
Cantonese	Guangzhou	表姐
	Hong Kong	表姐
	Dongguan	表姊
Gan	Nanchang	表姐
	Lichuan	表姐
	Pingxiang	表姐
Hakka	Meixian	表姊
	Yudu	表姊, 表姊姊
Huizhou	Jixi	表姐
Jin	Taiyuan	表姐
	Xinzhou	表姐
Eastern Min	Fuzhou	表姐
Southern Min	Xiamen	表阿姊, 表大姊, 阿姊
	Quanzhou	表阿姊, 表大姊
	Zhangzhou	表大姊
	Taipei	表姊
	Kaohsiung	表姊
	Manila (Hokkien)	表阿姊
	Haikou	表姐
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	表姐
Wu	Shanghai	表阿姊, 表阿姐, 表姐
	Shanghai (Chongming)	表阿姐
	Danyang	表姐
	Hangzhou	表阿姐
	Ningbo	表阿姐
	Jinhua	表姊
Xiang	Loudi	表姐