貼牌
Chinese
editto stick; to paste; to keep close to to stick; to paste; to keep close to; to fit snugly; subsidize; allowance |
cards; game pieces; signboard cards; game pieces; signboard; plate; tablet | ||
---|---|---|---|
trad. (貼牌) | 貼 | 牌 | |
simp. (贴牌) | 贴 | 牌 | |
Literally: “to stick a company's brand (on the product)”. |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄊㄧㄝ ㄆㄞˊ
- Tongyong Pinyin: tiepái
- Wade–Giles: tʻieh1-pʻai2
- Yale: tyē-pái
- Gwoyeu Romatzyh: tiepair
- Palladius: тепай (tepaj)
- Sinological IPA (key): /tʰi̯ɛ⁵⁵ pʰaɪ̯³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: tip3 paai4
- Yale: tip pàaih
- Cantonese Pinyin: tip8 paai4
- Guangdong Romanization: tib3 pai4
- Sinological IPA (key): /tʰiːp̚³ pʰaːi̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Verb
edit貼牌
- (colloquial) to perform original equipment manufacture