賞賜

See also: 赏赐

Chinese

		enjoy the beauty of; give; award	confer; bestow; grant
trad. (賞賜)		賞	賜
simp. (赏赐)		赏	赐

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shǎngcì, shǎngsì

(Zhuyin): ㄕㄤˇ ㄘˋ, ㄕㄤˇ ㄙˋ
Cantonese (Jyutping): soeng² ci³
Hakka (Sixian, PFS): sóng-su
Southern Min (Hokkien, POJ): siúⁿ-sìr / siúⁿ-sù / sióⁿ-sù

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: shǎngcì
  - Zhuyin: ㄕㄤˇ ㄘˋ
  - Tongyong Pinyin: shǎngcìh
  - Wade–Giles: shang³-tzʻŭ⁴
  - Yale: shǎng-tsz̀
  - Gwoyeu Romatzyh: shaangtsyh
  - Palladius: шанцы (šancy)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩⁵¹/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: shǎngsì
  - Zhuyin: ㄕㄤˇ ㄙˋ
  - Tongyong Pinyin: shǎngsìh
  - Wade–Giles: shang³-ssŭ⁴
  - Yale: shǎng-sz̀
  - Gwoyeu Romatzyh: shaangsyh
  - Palladius: шансы (šansy)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: soeng² ci³
  - Yale: séung chi
  - Cantonese Pinyin: soeng² tsi³
  - Guangdong Romanization: sêng² qi³
  - Sinological IPA ^(key): /sœːŋ³⁵ t͡sʰiː³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sóng-su
  - Hakka Romanization System: song` su
  - Hagfa Pinyim: song³ su⁴
  - Sinological IPA: /soŋ³¹ su⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siúⁿ-sìr
  - Tâi-lô: siúnn-sìr
  - IPA (Quanzhou): /siũ⁵⁵⁴⁻²⁴ sɯ⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: siúⁿ-sù
  - Tâi-lô: siúnn-sù
  - Phofsit Daibuun: sviwsux
  - IPA (Taipei): /siũ⁵³⁻⁴⁴ su¹¹/
  - IPA (Xiamen): /siũ⁵³⁻⁴⁴ su²¹/
  - IPA (Kaohsiung): /siũ⁴¹⁻⁴⁴ su²¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sióⁿ-sù
  - Tâi-lô: siónn-sù
  - Phofsit Daibuun: svioysux
  - IPA (Zhangzhou): /siɔ̃⁵³⁻⁴⁴ su²¹/

Noun

賞賜

(literary) reward

Synonyms

嘉獎／嘉奖 (jiājiǎng)
獎勵／奖励 (jiǎnglì)
獎賞／奖赏 (jiǎngshǎng)
(literary, or in compounds) 賞／赏 (shǎng)

Verb

賞賜

(literary) to reward

Related terms

恩賜／恩赐 (ēncì)