阿不倒仔

Chinese

		roly-poly toy	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
simp. and trad. (阿不倒仔)		阿不倒	仔

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): a-put-tó-á / a-put-toh-á

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Zhangzhou, Sanxia, Yilan, Hsinchu)
    • Pe̍h-ōe-jī: a-put-tó-á
    • Tâi-lô: a-put-tó-á
    • Phofsit Daibuun: a'putdoyar
    • IPA (Yilan): /a⁴⁴⁻³³ put̚²⁻⁵ to⁵³⁻⁵⁵ a⁵³/
    • IPA (Zhangzhou): /a⁴⁴⁻²² put̚³²⁻⁵ to⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/
  • (Hokkien: Kaohsiung, Tainan)
    • Pe̍h-ōe-jī: a-put-toh-á
    • Tâi-lô: a-put-toh-á
    • Phofsit Daibuun: a'putdoih'ar
    • IPA (Tainan): /a⁴⁴⁻³³ put̚³²⁻⁴ tɤ(ʔ)³²⁻⁵³ a⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /a⁴⁴⁻³³ put̚³²⁻⁴ tɤ(ʔ)³²⁻⁴⁴ a⁴¹/

Noun

阿不倒仔

1. (Southern Min) roly-poly toy (a toy that rights itself when pushed over)

Synonyms

• 不倒翁 (bùdǎowēng)
• (Hokkien) 阿不倒