隔奶

Chinese

		to separate; to stand or lie between; to divide to separate; to stand or lie between; to divide; to cut off	breast; lady; milk
trad. (隔奶)		隔	奶
simp. #(隔奶)		隔	奶

Pronunciation

• Mandarin

  (Chengdu, Sichuanese Pinyin): ge² nai³

• Southern Min

  (Teochew, Peng'im): gêh⁴ ni⁶

  (Leizhou, Leizhou Pinyin): ge⁷ ni⁵

• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁷kaq ⁶na

---

• Mandarin
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: ge² nai³
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: gelaai
    • Sinological IPA ^(key): /kɛ²¹ nai⁵³/
• Southern Min
  • (Teochew)
    • Peng'im: gêh⁴ ni⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: keh nĭ
    • Sinological IPA ^(key): /keʔ²⁻⁴ ni³⁵/
  • (Leizhou)
    • Leizhou Pinyin: ge⁷ ni⁵
    • Sinological IPA: /kɛ⁵⁵ ni²²/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁷kaq ⁶na
    • MiniDict: kah^入 na^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁴kaq ³na
    • Sinological IPA (Shanghai): /kaʔ⁴⁴  na²³/

Verb

隔奶

1. (Sichuanese, Teochew, Leizhou Min, Hainanese, Shanghainese) to wean (a baby)

Synonyms

Dialectal synonyms of 斷奶 (“to wean”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		斷奶, 斷乳
Northeastern Mandarin	Taiwan	斷奶
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	撂奶子
Central Plains Mandarin	Xi'an	斷奶
Southwestern Mandarin	Chengdu	隔奶, 隔奶奶, 斷奶
Cantonese	Guangzhou	斷奶, 切奶, 離奶
	Hong Kong	斷奶, 切奶 dated
Gan	Nanchang	斷奶
	Lichuan	斷奶
	Pingxiang	笮奶
Hakka	Meixian	斷奶
Huizhou	Jixi	摘奶
Jin	Taiyuan	斷奶
Northern Min	Jian'ou	斷奶
Eastern Min	Fuzhou	斷奶
Southern Min	Xiamen	斷奶
	Tainan	斷奶
	Jieyang	隔奶
	Leizhou	隔奶
	Haikou	隔奶, 脫奶
Wu	Shanghai	隔奶, 斷奶
	Shanghai (Chongming)	隔奶
	Danyang	斷奶
	Wenzhou	賣奶