ꠇꠝ꠆ꠟꠣ

Sylheti

ꠇꠝ꠆ꠟꠣ (xomla)

Alternative forms

• ꠇꠦꠅꠟꠣ (xeola) — rare
• ꠇꠝꠟꠣ (xomola)

Etymology

From Sanskrit कमला (kamalā). Cognate with Assamese কমলা (komola), Bengali কমলা লেবু (komola lebu).

Pronunciation

• IPA^(key): /xɔmla/

Noun

ꠇꠝ꠆ꠟꠣ • (xomla)

1. mandarin orange (the fruit)
2. orange (the color)

See also

Colors in Sylheti · ꠞꠋꠀꠁꠘ (roṅain) (layout · text)

ꠗꠟꠣ (dóla)	ꠍꠣꠁꠞꠋꠀ (sáiroṅa)	ꠇꠣꠟꠣ (xala)
ꠟꠣꠟ (lal); [Term?]	ꠇꠝ꠆ꠟꠣ (xomla); ꠈꠄꠞꠤ (xóeri)	ꠅꠂꠟꠖꠤꠀ (oilodia); ꠙꠤꠋꠟꠣ (fiṅla)
ꠟꠦꠝ꠆ꠛꠥꠞꠋꠀ (lemburoṅa)	ꠇꠌꠥꠀ (xosua)	ꠙꠥꠖꠤꠘꠣꠞꠋꠀ (fudinaroṅa); ꠏꠦ ꠇꠌꠥꠀ (zé xosua)
ꠇꠌꠥꠀꠐꠤ ꠘꠤꠟ (xosuaṭi nil); ꠌꠂꠔꠤ (soiti)	ꠀꠡꠝꠣꠘꠤ (aśmani)	ꠘꠤꠟꠥꠀ (nilua)
ꠛꠣꠁꠋꠉꠘꠤ (baiṅgoni); ꠛꠣꠁꠋꠉꠘꠤ ꠘꠤꠟ (baiṅgoni nil)	ꠝꠦꠎꠦꠘ꠆ꠒꠣ (mezenḍa); ꠛꠣꠁꠋꠉꠘꠤ (baiṅgoni)	ꠉꠥꠟꠣꠙꠤ (gulafi)

References

• Gwynn, Roger (2016) “komola”, in Londoni Sylheti dictionary, Part I : Sylheti-English, Middletown, DE: Acre Press.