Sylheti edit

Etymology edit

Cognate with Assamese বিছনা (bisona), Bengali বিছানা (bichana), Marathi बिछाना (bichānā).

Pronunciation edit

Noun edit

ꠛꠤꠍꠘꠣ (bisna)

  1. bed
    Synonym: ꠙꠣꠟꠋ (faloṅ)

Declension edit

Inflection of ꠛꠤꠍꠘꠣ (bisóna)
indefinite forms
nominative ꠛꠤꠍꠘꠣ (bisna)
objective ꠛꠤꠍꠘꠣ / ꠛꠤꠍꠘꠣꠞꠦ (bisna (semantically general or indefinite) / bisnare (semantically definite))
genitive ꠛꠤꠍꠘꠣꠞ (bisnar)
locative ꠛꠤꠍꠘꠣꠔ (bisnat)
ergative ꠛꠤꠍꠘꠣꠄ (bisnae)
definite forms
singular plural
nominative ꠛꠤꠍꠘꠣꠈꠣꠘ (bisnaxan) ꠛꠤꠍꠘꠣꠅꠉꠥꠁꠘ (bisnaoguin)
objective ꠛꠤꠍꠘꠣꠈꠣꠘ / ꠛꠤꠍꠘꠣꠈꠣꠘꠞꠦ (bisnaxan / bisnaxanre) ꠛꠤꠍꠘꠣꠅꠉꠥꠁꠘ / ꠛꠤꠍꠘꠣꠅꠉꠥꠁꠘꠞꠦ (bisnaoguin / bisnaoguinre)
genitive ꠛꠤꠍꠘꠣꠈꠣꠘꠞ (bisnaxanor) ꠛꠤꠍꠘꠣꠅꠉꠥꠁꠘꠞ (bisnaoguinor)
locative ꠛꠤꠍꠘꠣꠈꠣꠘꠧ (bisnaxano) ꠛꠤꠍꠘꠣꠅꠉꠥꠁꠘꠧ (bisnaoguino)
ergative ꠛꠤꠍꠘꠣꠈꠣꠘꠦ (bisnaxane) ꠛꠤꠍꠘꠣꠅꠉꠥꠁꠘꠦ (bisnaoguine)