বিছনা

Assamese

Alternative forms

• বিচনা (bisona)

Etymology

Compare Sylheti ꠛꠤꠍ꠆ꠘꠣ (biśna), Bengali বিছানা (bichana), Marathi बिछाना (bichānā), Hindi बिछाना (bichānā, “carpet”).

Pronunciation

• IPA^(key): /bisɔna/

Noun

বিছনা • (bisona)

1. bed

   Synonym: (larger) পালেং (paleṅ)

Declension

Inflection of বিছনা

	Indefinite forms		Definite forms
			numeral				non-numeral (plural)
			singular		plural		informal
absolutive	বিছনা bisona		বিছনাখন bisonakhon		বিছনাকেইখন bisonakeikhon		বিছনাবোৰ bisonabür		বিছনাবিলাক bisonabilak
ergative	বিছনাই bisonai		বিছনাখনে bisonakhone		বিছনাকেইখনে bisonakeikhone		বিছনাবোৰে bisonabüre		বিছনাবিলাকে bisonabilake
accusative	বিছনাক bisonak		বিছনাখনক bisonakhonok		বিছনাকেইখনক bisonakeikhonok		বিছনাবোৰক bisonabürok		বিছনাবিলাকক bisonabilakok
genitive	বিছনাৰ bisonar		বিছনাখনৰ bisonakhonor		বিছনাকেইখনৰ bisonakeikhonor		বিছনাবোৰৰ bisonabüror		বিছনাবিলাকৰ bisonabilakor
dative	বিছনালৈ bisonaloi		বিছনাখনলৈ bisonakhonoloi		বিছনাকেইখনলৈ bisonakeikhonoloi		বিছনাবোৰলৈ bisonabüroloi		বিছনাবিলাকলৈ bisonabilakoloi
terminative	বিছনালৈকে bisonaloike		বিছনাখনলৈকে bisonakhonoloike		বিছনাকেইখনলৈকে bisonakeikhonoloike		বিছনাবোৰলৈকে bisonabüroloike		বিছনাবিলাকলৈকে bisonabilakoloike
instrumental	বিছনাৰে bisonare		বিছনাখনেৰে bisonakhonere		বিছনাকেইখনেৰে bisonakeikhonere		বিছনাবোৰেৰে bisonabürere		বিছনাবিলাকেৰে bisonabilakere
locative	বিছনাত bisonat		বিছনাখনত bisonakhonot		বিছনাকেইখনত bisonakeikhonot		বিছনাবোৰত bisonabürot		বিছনাবিলাকত bisonabilakot
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.

Related terms

• বিছোৱা (bisüa)

Bengali

Alternative forms

• বিছানা (bichana) — Standard

Pronunciation

• (Vanga) IPA^(key): /bisna/, [ˈbisnaˑ], [ˈbisnaˑ]
• (Varendra) IPA^(key): /bit̪sna/, [ˈbit̪s̪naˑ], /bisna/, [ˈbisnaˑ]

Noun

বিছনা • (bichna) (Vanga, Varendra)

1. bed

Derived terms

• নামাজের বিছনা (namazer bichna, “prayer rug”)