가만두다

Korean

Etymology

가만 (gaman, “quietly”) + 두— (du-, “leave”) + —다 (-da).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ka̠ma̠nduda̠]
• Phonetic hangul: [가만두다]

Romanizations
Revised Romanization?	gamanduda
Revised Romanization (translit.)?	gamanduda
McCune–Reischauer?	kamanduda
Yale Romanization?	kamantwuta

Verb

가만두다 • (gamanduda) (infinitive 가만두어 or 가만둬, sequential 가만두니)

1. (transitive) to leave (a person) alone; to not disturb

Conjugation

    Selected forms of the verb 가만두다 (gamanduda): vowel-stem, regular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	가만둔다 gamandunda	가만두어 gamandueo	가만두어요, 가만둬요 gamandueoyo, gamandwoyo	가만둡니다 gamandumnida
	Past	가만두었다 gamandueotda	가만두었어 gamandueosseo	가만두었어요 gamandueosseoyo	가만두었습니다 gamandueotseumnida
Interrogative	Non-past	가만두느냐 gamanduneunya	가만두어 gamandueo	가만두어요, 가만둬요 gamandueoyo, gamandwoyo	가만둡니까 gamandumnikka
	Past	가만두었느냐 gamandueonneunya	가만두었어 gamandueosseo	가만두었어요 gamandueosseoyo	가만두었습니까 gamandueotseumnikka
Hortative		가만두자 gamanduja	가만두어 gamandueo	가만두어요, 가만둬요 gamandueoyo, gamandwoyo	가만두십시다 gamandusipsida
Imperative		가만두어라, 가만둬라 gamandueora, gamandwora	가만두어 gamandueo	가만두어요, 가만둬요 gamandueoyo, gamandwoyo	가만둡시오 gamandupsio
Assertive		가만두겠다 gamandugetda	가만두겠어 gamandugesseo	가만두겠어요 gamandugesseoyo	가만두겠습니다 gamandugetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		가만두어 gamandueo	가만두어서, 가만둬서 gamandueoseo, gamandwoseo	가만두니 gamanduni	가만두니까 gamandunikka
Contrast		가만두지만 gamandujiman	가만두는데 gamanduneunde	가만두더니 gamandudeoni
Conjunction		가만두고 gamandugo
Condition		가만두면 gamandumyeon	가만두어야, 가만둬야 gamandueoya, gamandwoya
Motive		가만두려고 gamanduryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		가만둠 gamandum	가만두기 gamandugi
Past-tense verbal nouns		가만두었음, 가만뒀음 gamandueosseum, gamandwosseum	가만두었기, 가만뒀기 gamandueotgi, gamandwotgi
Determiners	Past	가만둔 gamandun
	Present	가만두는 gamanduneun
	Future	가만둘 gamandul

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	가만두신다 gamandusinda	가만두셔 gamandusyeo	가만두세요, 가만두셔요 gamanduseyo, gamandusyeoyo	가만두십니다 gamandusimnida
	Past	가만두셨다 gamandusyeotda	가만두셨어 gamandusyeosseo	가만두셨어요 gamandusyeosseoyo	가만두셨습니다 gamandusyeotseumnida
Interrogative	Non-past	가만두시느냐 gamandusineunya	가만두셔 gamandusyeo	가만두세요, 가만두셔요 gamanduseyo, gamandusyeoyo	가만두십니까 gamandusimnikka
	Past	가만두셨느냐 gamandusyeonneunya	가만두셨어 gamandusyeosseo	가만두셨어요 gamandusyeosseoyo	가만두셨습니까 gamandusyeotseumnikka
Imperative		가만두시라 gamandusira	가만두셔 gamandusyeo	가만두세요 gamanduseyo	가만두십시오 gamandusipsio
Assertive		가만두시겠다 gamandusigetda	가만두시겠어 gamandusigesseo	가만두시겠어요 gamandusigesseoyo	가만두시겠습니다 gamandusigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		가만두셔 gamandusyeo	가만두셔서 gamandusyeoseo	가만두시니 gamandusini	가만두시니까 gamandusinikka
Contrast		가만두시지만 gamandusijiman	가만두시는데 gamandusineunde	가만두시더니 gamandusideoni
Conjunction		가만두시고 gamandusigo
Condition		가만두시면 gamandusimyeon	가만두셔야 gamandusyeoya
Motive		가만두시려고 gamandusiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		가만두심 gamandusim	가만두시기 gamandusigi
Past-tense verbal nouns		가만두셨음 gamandusyeosseum	가만두셨기 gamandusyeotgi
Determiners	Past	가만두신 gamandusin
	Present	가만두시는 gamandusineun
	Future	가만두실 gamandusil

See also

• 그만두다 (geumanduda)