거만하다
Korean edit
Etymology edit
거만(倨慢) (geoman) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈkɘ(ː)ma̠nɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [거(ː)만하다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | geomanhada |
| Revised Romanization (translit.)? | geomanhada |
| McCune–Reischauer? | kŏmanhada |
| Yale Romanization? | kēman.hata |
Adjective edit
거만하다 • (geomanhada) (infinitive 거만해 or 거만하여, sequential 거만하니)
- to be arrogant, to be haughty, to be overweening
Conjugation edit
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 거만하다 geomanhada |
거만해 geomanhae |
거만해요 geomanhaeyo |
거만합니다 geomanhamnida |
| Past | 거만했다 geomanhaetda |
거만했어 geomanhaesseo |
거만했어요 geomanhaesseoyo |
거만했습니다 geomanhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 거만하냐 geomanhanya |
거만해 geomanhae |
거만해요 geomanhaeyo |
거만합니까 geomanhamnikka |
| Past | 거만했냐 geomanhaennya |
거만했어 geomanhaesseo |
거만했어요 geomanhaesseoyo |
거만했습니까 geomanhaetseumnikka | |
| Assertive | 거만하겠다 geomanhagetda |
거만하겠어 geomanhagesseo |
거만하겠어요 geomanhagesseoyo |
거만하겠습니다 geomanhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 거만해 geomanhae |
거만해서, 거만하여서 geomanhaeseo, geomanhayeoseo |
거만하니 geomanhani |
거만하니까 geomanhanikka | |
| Contrast | 거만하지만 geomanhajiman |
거만한데 geomanhande |
거만하더니 geomanhadeoni |
||
| Conjunction | 거만하고 geomanhago |
||||
| Condition | 거만하면 geomanhamyeon |
거만해야, 거만하여야 geomanhaeya, geomanhayeoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 거만함 geomanham |
거만하기 geomanhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 거만했음, 거만하였음 geomanhaesseum, geomanhayeosseum |
거만했기, 거만하였기 geomanhaetgi, geomanhayeotgi | |||
| Determiners | Present | 거만한 geomanhan | |||
| Future | 거만할 geomanhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 거만하시다 geomanhasida |
거만하셔 geomanhasyeo |
거만하세요, 거만하셔요 geomanhaseyo, geomanhasyeoyo |
거만하십니다 geomanhasimnida |
| Past | 거만하셨다 geomanhasyeotda |
거만하셨어 geomanhasyeosseo |
거만하셨어요 geomanhasyeosseoyo |
거만하셨습니다 geomanhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 거만하시냐 geomanhasinya |
거만하셔 geomanhasyeo |
거만하세요, 거만하셔요 geomanhaseyo, geomanhasyeoyo |
거만하십니까 geomanhasimnikka |
| Past | 거만하셨냐 geomanhasyeonnya |
거만하셨어 geomanhasyeosseo |
거만하셨어요 geomanhasyeosseoyo |
거만하셨습니까 geomanhasyeotseumnikka | |
| Assertive | 거만하시겠다 geomanhasigetda |
거만하시겠어 geomanhasigesseo |
거만하시겠어요 geomanhasigesseoyo |
거만하시겠습니다 geomanhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 거만하셔 geomanhasyeo |
거만하셔서 geomanhasyeoseo |
거만하시니 geomanhasini |
거만하시니까 geomanhasinikka | |
| Contrast | 거만하시지만 geomanhasijiman |
거만하신데 geomanhasinde |
거만하시더니 geomanhasideoni |
||
| Conjunction | 거만하시고 geomanhasigo |
||||
| Condition | 거만하시면 geomanhasimyeon |
거만하셔야 geomanhasyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 거만하심 geomanhasim |
거만하시기 geomanhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 거만하셨음 geomanhasyeosseum |
거만하셨기 geomanhasyeotgi | |||
| Determiners | Present | 거만하신 geomanhasin | |||
| Future | 거만하실 geomanhasil | ||||