검역하다

Korean

Etymology

검역(檢疫) (geomyeok, “quarantine”) +‎ 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ˈkɘ(ː)mjʌ̹kʰa̠da̠]
• Phonetic hangul: [거(ː)며카다]
  • Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.

Romanizations
Revised Romanization?	geomyeokhada
Revised Romanization (translit.)?	geom'yeoghada
McCune–Reischauer?	kŏmyŏkhada
Yale Romanization?	kēm.yek.hata

Verb

검역하다 • (geomyeokhada) (infinitive 검역해 or 검역하여, sequential 검역하니)

1. to quarantine

Conjugation

    Selected forms of the verb 검역하다 (geomyeokhada): vowel-stem, 하(ha)-irregular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	검역한다 geomyeokhanda	검역해 geomyeokhae	검역해요 geomyeokhaeyo	검역합니다 geomyeokhamnida
	Past	검역했다 geomyeokhaetda	검역했어 geomyeokhaesseo	검역했어요 geomyeokhaesseoyo	검역했습니다 geomyeokhaetseumnida
Interrogative	Non-past	검역하느냐 geomyeokhaneunya	검역해 geomyeokhae	검역해요 geomyeokhaeyo	검역합니까 geomyeokhamnikka
	Past	검역했느냐 geomyeokhaenneunya	검역했어 geomyeokhaesseo	검역했어요 geomyeokhaesseoyo	검역했습니까 geomyeokhaetseumnikka
Hortative		검역하자 geomyeokhaja	검역해 geomyeokhae	검역해요 geomyeokhaeyo	검역하십시다 geomyeokhasipsida
Imperative		검역해라, 검역하여라 geomyeokhaera, geomyeokhayeora	검역해 geomyeokhae	검역해요 geomyeokhaeyo	검역합시오 geomyeokhapsio
Assertive		검역하겠다 geomyeokhagetda	검역하겠어 geomyeokhagesseo	검역하겠어요 geomyeokhagesseoyo	검역하겠습니다 geomyeokhagetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		검역해 geomyeokhae	검역해서, 검역하여서 geomyeokhaeseo, geomyeokhayeoseo	검역하니 geomyeokhani	검역하니까 geomyeokhanikka
Contrast		검역하지만 geomyeokhajiman	검역하는데 geomyeokhaneunde	검역하더니 geomyeokhadeoni
Conjunction		검역하고 geomyeokhago
Condition		검역하면 geomyeokhamyeon	검역해야, 검역하여야 geomyeokhaeya, geomyeokhayeoya
Motive		검역하려고 geomyeokharyeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		검역함 geomyeokham	검역하기 geomyeokhagi
Past-tense verbal nouns		검역했음, 검역하였음 geomyeokhaesseum, geomyeokhayeosseum	검역했기, 검역하였기 geomyeokhaetgi, geomyeokhayeotgi
Determiners	Past	검역한 geomyeokhan
	Present	검역하는 geomyeokhaneun
	Future	검역할 geomyeokhal

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	검역하신다 geomyeokhasinda	검역하셔 geomyeokhasyeo	검역하세요, 검역하셔요 geomyeokhaseyo, geomyeokhasyeoyo	검역하십니다 geomyeokhasimnida
	Past	검역하셨다 geomyeokhasyeotda	검역하셨어 geomyeokhasyeosseo	검역하셨어요 geomyeokhasyeosseoyo	검역하셨습니다 geomyeokhasyeotseumnida
Interrogative	Non-past	검역하시느냐 geomyeokhasineunya	검역하셔 geomyeokhasyeo	검역하세요, 검역하셔요 geomyeokhaseyo, geomyeokhasyeoyo	검역하십니까 geomyeokhasimnikka
	Past	검역하셨느냐 geomyeokhasyeonneunya	검역하셨어 geomyeokhasyeosseo	검역하셨어요 geomyeokhasyeosseoyo	검역하셨습니까 geomyeokhasyeotseumnikka
Imperative		검역하시라 geomyeokhasira	검역하셔 geomyeokhasyeo	검역하세요 geomyeokhaseyo	검역하십시오 geomyeokhasipsio
Assertive		검역하시겠다 geomyeokhasigetda	검역하시겠어 geomyeokhasigesseo	검역하시겠어요 geomyeokhasigesseoyo	검역하시겠습니다 geomyeokhasigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		검역하셔 geomyeokhasyeo	검역하셔서 geomyeokhasyeoseo	검역하시니 geomyeokhasini	검역하시니까 geomyeokhasinikka
Contrast		검역하시지만 geomyeokhasijiman	검역하시는데 geomyeokhasineunde	검역하시더니 geomyeokhasideoni
Conjunction		검역하시고 geomyeokhasigo
Condition		검역하시면 geomyeokhasimyeon	검역하셔야 geomyeokhasyeoya
Motive		검역하시려고 geomyeokhasiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		검역하심 geomyeokhasim	검역하시기 geomyeokhasigi
Past-tense verbal nouns		검역하셨음 geomyeokhasyeosseum	검역하셨기 geomyeokhasyeotgi
Determiners	Past	검역하신 geomyeokhasin
	Present	검역하시는 geomyeokhasineun
	Future	검역하실 geomyeokhasil