곳간에서 인심 난다
Korean edit
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ko̞t̚k͈a̠ne̞sʰʌ̹ inɕʰim na̠nda̠]
- Phonetic hangul: [곧까네서 인심 난다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | gotganeseo insim nanda |
| Revised Romanization (translit.)? | gosgan'eseo insim nanda |
| McCune–Reischauer? | kotkanesŏ insim nanda |
| Yale Romanization? | koskan.eyse insim nanta |
Proverb edit
곳간에서 인심 난다 • (gotgan-eseo insim nanda)
- "generosity is born from the storehouse": one must be wealthy to afford to be generous towards others; only the wealthy are generous
Alternative forms edit
- 광에서 인심 난다 (gwang'eseo insim nanda)