- Aghwan: 𐕣𐕒𐕡𐔾𐕐𐔰𐔳 (kulšad)
- Arabic: كَرِيم (karīm)
- Egyptian Arabic: كريم (karīm)
- Armenian: շռայլ (hy) (šṙayl)
- Azerbaijani: əliaçıq (az), səxavətli (az), comərd
- Bashkir: йомарт (yomart)
- Basque: eskuzabal, emankor (eu)
- Belarusian: шчо́дры (ščódry)
- Bulgarian: ще́дър (bg) (štédǎr)
- Catalan: generós (ca)
- Chinese:
- Mandarin: 慷慨 (zh) (kāngkǎi), 大方 (zh) (dàfang), 寬宏大量／宽宏大量 (zh) (kuānhóngdàliàng), 寬厚／宽厚 (zh) (kuānhòu)
- Czech: štědrý (cs) m
- Danish: generøs
- Dutch: gul (nl), genereus (nl), vrijgevig (nl), scheutig (nl)
- Esperanto: malavara, sindona, donacema, grandanima, oferema
- Finnish: antelias (fi)
- French: généreux (fr) m
- Galician: xeneroso m
- Georgian: გულუხვი (guluxvi), სულგრძელი (sulgrʒeli)
- German: großzügig (de), generös (de)
- Greek: γενναιόδωρος (el) (gennaiódoros)
- Hebrew: נדיב (he)
- Hungarian: nagylelkű (hu), bőkezű (hu), adakozó (hu), nagyvonalú (hu)
- Ido: jeneroza (io)
- Irish: mórchroíoch, gnaíúil
- Italian: generoso (it) m
- Japanese: 気の大きい (ki no ōkii), 気前の良い (kimae no yoi), 寛大 (ja) (kandai)
- Kabuverdianu: roskon
- Kazakh: береген (beregen)
- Khmer: មានចិត្ដសប្បុរស (miən cət sɑpboʼrɑh)
- Ladino: sadikero
- Latin: mūnificus, largus
- Latvian: dāsns, devīgs
- Macedonian: please add this translation if you can
- Maori: atawhai, nihowera (referring to food), ohaoha, marae
- Mongolian: please add this translation if you can
- Norwegian:
- Bokmål: sjenerøs (no)
- Nynorsk: sjenerøs
- Persian: بخشنده (fa) (baxšande), راد (fa) (râd)
- Plautdietsch: boarmherzich
- Polish: hojny (pl) m, szczodry (pl) m
- Portuguese: generoso (pt), dadivoso, mão-aberta
- Quechua: ruq'a
- Romanian: generos (ro), darnic (ro)
- Russian: ще́дрый (ru) (ščédryj)
- Sanskrit: राति (sa) (rāti), मीढ्वस् (sa) (mīḍhvas)
- Scots: guidwilly
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: дарѐжљив, велико̀душан
- Roman: darèžljiv (sh), velikòdušan (sh)
- Sinhalese: ත්යාගශීලි (tyāgaśīli)
- Slovak: štedrý
- Slovene: radodaren (sl), darežljiv
- Spanish: generoso (es), dadivoso (es), munificente (es)
- Swahili: karimu
- Swedish: generös (sv)
- Thai: ใจกว้าง (th) (jai-gwâang), ใจสปอร์ต, เอื้อเฟื้อ (th) (ʉ̂ʉa-fʉ́ʉa), เผื่อแผ่ (th), เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ (ʉ̂ʉa-fʉ́ʉa-pʉ̀ʉa-pɛ̀ɛ)
- Turkish: cömert (tr), eli açık (tr), selek (tr), semih (tr) (archaic)
- Ukrainian: ще́дрий (ščédryj), го́йний (hójnyj), щедро́тний (ščedrótnyj)
- Vietnamese: rộng lượng (vi), hào phóng (vi)
- Welsh: hael (cy)
|
