교란하다
Korean
editEtymology
edit교란(攪亂) (gyoran, “disturbance; confusion”) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation
edit- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [kjoɾa̠nɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [교란하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | gyoranhada |
| Revised Romanization (translit.)? | gyolanhada |
| McCune–Reischauer? | kyoranhada |
| Yale Romanization? | kyolan.hata |
Verb
edit교란하다 • (gyoranhada) (infinitive 교란해 or 교란하여, sequential 교란하니)
- to disturb
Conjugation
edit| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 교란한다 gyoranhanda |
교란해 gyoranhae |
교란해요 gyoranhaeyo |
교란합니다 gyoranhamnida |
| Past | 교란했다 gyoranhaetda |
교란했어 gyoranhaesseo |
교란했어요 gyoranhaesseoyo |
교란했습니다 gyoranhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 교란하느냐 gyoranhaneunya |
교란해 gyoranhae |
교란해요 gyoranhaeyo |
교란합니까 gyoranhamnikka |
| Past | 교란했느냐 gyoranhaenneunya |
교란했어 gyoranhaesseo |
교란했어요 gyoranhaesseoyo |
교란했습니까 gyoranhaetseumnikka | |
| Hortative | 교란하자 gyoranhaja |
교란해 gyoranhae |
교란해요 gyoranhaeyo |
교란하십시다 gyoranhasipsida | |
| Imperative | 교란해라, 교란하여라 gyoranhaera, gyoranhayeora |
교란해 gyoranhae |
교란해요 gyoranhaeyo |
교란합시오 gyoranhapsio | |
| Assertive | 교란하겠다 gyoranhagetda |
교란하겠어 gyoranhagesseo |
교란하겠어요 gyoranhagesseoyo |
교란하겠습니다 gyoranhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 교란해 gyoranhae |
교란해서, 교란하여서 gyoranhaeseo, gyoranhayeoseo |
교란하니 gyoranhani |
교란하니까 gyoranhanikka | |
| Contrast | 교란하지만 gyoranhajiman |
교란하는데 gyoranhaneunde |
교란하더니 gyoranhadeoni |
||
| Conjunction | 교란하고 gyoranhago |
||||
| Condition | 교란하면 gyoranhamyeon |
교란해야, 교란하여야 gyoranhaeya, gyoranhayeoya |
|||
| Motive | 교란하려고 gyoranharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 교란함 gyoranham |
교란하기 gyoranhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 교란했음, 교란하였음 gyoranhaesseum, gyoranhayeosseum |
교란했기, 교란하였기 gyoranhaetgi, gyoranhayeotgi | |||
| Determiners | Past | 교란한 gyoranhan | |||
| Present | 교란하는 gyoranhaneun | ||||
| Future | 교란할 gyoranhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 교란하신다 gyoranhasinda |
교란하셔 gyoranhasyeo |
교란하세요, 교란하셔요 gyoranhaseyo, gyoranhasyeoyo |
교란하십니다 gyoranhasimnida |
| Past | 교란하셨다 gyoranhasyeotda |
교란하셨어 gyoranhasyeosseo |
교란하셨어요 gyoranhasyeosseoyo |
교란하셨습니다 gyoranhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 교란하시느냐 gyoranhasineunya |
교란하셔 gyoranhasyeo |
교란하세요, 교란하셔요 gyoranhaseyo, gyoranhasyeoyo |
교란하십니까 gyoranhasimnikka |
| Past | 교란하셨느냐 gyoranhasyeonneunya |
교란하셨어 gyoranhasyeosseo |
교란하셨어요 gyoranhasyeosseoyo |
교란하셨습니까 gyoranhasyeotseumnikka | |
| Imperative | 교란하시라 gyoranhasira |
교란하셔 gyoranhasyeo |
교란하세요 gyoranhaseyo |
교란하십시오 gyoranhasipsio | |
| Assertive | 교란하시겠다 gyoranhasigetda |
교란하시겠어 gyoranhasigesseo |
교란하시겠어요 gyoranhasigesseoyo |
교란하시겠습니다 gyoranhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 교란하셔 gyoranhasyeo |
교란하셔서 gyoranhasyeoseo |
교란하시니 gyoranhasini |
교란하시니까 gyoranhasinikka | |
| Contrast | 교란하시지만 gyoranhasijiman |
교란하시는데 gyoranhasineunde |
교란하시더니 gyoranhasideoni |
||
| Conjunction | 교란하시고 gyoranhasigo |
||||
| Condition | 교란하시면 gyoranhasimyeon |
교란하셔야 gyoranhasyeoya |
|||
| Motive | 교란하시려고 gyoranhasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 교란하심 gyoranhasim |
교란하시기 gyoranhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 교란하셨음 gyoranhasyeosseum |
교란하셨기 gyoranhasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 교란하신 gyoranhasin | |||
| Present | 교란하시는 gyoranhasineun | ||||
| Future | 교란하실 gyoranhasil | ||||