구분하다
Korean edit
Etymology edit
구분(區分) (gubun) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [kubunɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [구분하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | gubunhada |
| Revised Romanization (translit.)? | gubunhada |
| McCune–Reischauer? | kubunhada |
| Yale Romanization? | kwupun.hata |
Verb edit
구분하다 • (gubunhada) (infinitive 구분해 or 구분하여, sequential 구분하니)
- (transitive) to classify; to distinguish
Conjugation edit
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 구분한다 gubunhanda |
구분해 gubunhae |
구분해요 gubunhaeyo |
구분합니다 gubunhamnida |
| Past | 구분했다 gubunhaetda |
구분했어 gubunhaesseo |
구분했어요 gubunhaesseoyo |
구분했습니다 gubunhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 구분하느냐 gubunhaneunya |
구분해 gubunhae |
구분해요 gubunhaeyo |
구분합니까 gubunhamnikka |
| Past | 구분했느냐 gubunhaenneunya |
구분했어 gubunhaesseo |
구분했어요 gubunhaesseoyo |
구분했습니까 gubunhaetseumnikka | |
| Hortative | 구분하자 gubunhaja |
구분해 gubunhae |
구분해요 gubunhaeyo |
구분하십시다 gubunhasipsida | |
| Imperative | 구분해라, 구분하여라 gubunhaera, gubunhayeora |
구분해 gubunhae |
구분해요 gubunhaeyo |
구분합시오 gubunhapsio | |
| Assertive | 구분하겠다 gubunhagetda |
구분하겠어 gubunhagesseo |
구분하겠어요 gubunhagesseoyo |
구분하겠습니다 gubunhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 구분해 gubunhae |
구분해서, 구분하여서 gubunhaeseo, gubunhayeoseo |
구분하니 gubunhani |
구분하니까 gubunhanikka | |
| Contrast | 구분하지만 gubunhajiman |
구분하는데 gubunhaneunde |
구분하더니 gubunhadeoni |
||
| Conjunction | 구분하고 gubunhago |
||||
| Condition | 구분하면 gubunhamyeon |
구분해야, 구분하여야 gubunhaeya, gubunhayeoya |
|||
| Motive | 구분하려고 gubunharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 구분함 gubunham |
구분하기 gubunhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 구분했음, 구분하였음 gubunhaesseum, gubunhayeosseum |
구분했기, 구분하였기 gubunhaetgi, gubunhayeotgi | |||
| Determiners | Past | 구분한 gubunhan | |||
| Present | 구분하는 gubunhaneun | ||||
| Future | 구분할 gubunhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 구분하신다 gubunhasinda |
구분하셔 gubunhasyeo |
구분하세요, 구분하셔요 gubunhaseyo, gubunhasyeoyo |
구분하십니다 gubunhasimnida |
| Past | 구분하셨다 gubunhasyeotda |
구분하셨어 gubunhasyeosseo |
구분하셨어요 gubunhasyeosseoyo |
구분하셨습니다 gubunhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 구분하시느냐 gubunhasineunya |
구분하셔 gubunhasyeo |
구분하세요, 구분하셔요 gubunhaseyo, gubunhasyeoyo |
구분하십니까 gubunhasimnikka |
| Past | 구분하셨느냐 gubunhasyeonneunya |
구분하셨어 gubunhasyeosseo |
구분하셨어요 gubunhasyeosseoyo |
구분하셨습니까 gubunhasyeotseumnikka | |
| Imperative | 구분하시라 gubunhasira |
구분하셔 gubunhasyeo |
구분하세요 gubunhaseyo |
구분하십시오 gubunhasipsio | |
| Assertive | 구분하시겠다 gubunhasigetda |
구분하시겠어 gubunhasigesseo |
구분하시겠어요 gubunhasigesseoyo |
구분하시겠습니다 gubunhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 구분하셔 gubunhasyeo |
구분하셔서 gubunhasyeoseo |
구분하시니 gubunhasini |
구분하시니까 gubunhasinikka | |
| Contrast | 구분하시지만 gubunhasijiman |
구분하시는데 gubunhasineunde |
구분하시더니 gubunhasideoni |
||
| Conjunction | 구분하시고 gubunhasigo |
||||
| Condition | 구분하시면 gubunhasimyeon |
구분하셔야 gubunhasyeoya |
|||
| Motive | 구분하시려고 gubunhasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 구분하심 gubunhasim |
구분하시기 gubunhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 구분하셨음 gubunhasyeosseum |
구분하셨기 gubunhasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 구분하신 gubunhasin | |||
| Present | 구분하시는 gubunhasineun | ||||
| Future | 구분하실 gubunhasil | ||||