그립다
Korean edit
Etymology edit
First attested in the Worin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean 그립다 (Yale: kulipta). From 그리— (geuri-, “to long for”) + —ㅂ— (-b-, adjectival suffix).
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [kɯɾip̚t͈a̠]
- Phonetic hangul: [그립따]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | geuripda |
| Revised Romanization (translit.)? | geulibda |
| McCune–Reischauer? | kŭripta |
| Yale Romanization? | kulipta |
Adjective edit
그립다 • (geuripda) (irregular, infinitive 그리워, sequential 그리우니)
- to be dear, beloved
- to be longed for, to be missed
- 고향이 그립다.
- gohyang'i geuripda.
- I am homesick.
Conjugation edit
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 그립다 geuripda |
그리워 geuriwo |
그리워요 geuriwoyo |
그립습니다 geuripseumnida |
| Past | 그리웠다 geuriwotda |
그리웠어 geuriwosseo |
그리웠어요 geuriwosseoyo |
그리웠습니다 geuriwotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 그리우냐 geuriunya |
그리워 geuriwo |
그리워요 geuriwoyo |
그립습니까 geuripseumnikka |
| Past | 그리웠냐 geuriwonnya |
그리웠어 geuriwosseo |
그리웠어요 geuriwosseoyo |
그리웠습니까 geuriwotseumnikka | |
| Assertive | 그립겠다 geuripgetda |
그립겠어 geuripgesseo |
그립겠어요 geuripgesseoyo |
그립겠습니다 geuripgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 그리워 geuriwo |
그리워서 geuriwoseo |
그리우니 geuriuni |
그리우니까 geuriunikka | |
| Contrast | 그립지만 geuripjiman |
그리운데 geuriunde |
그립더니 geuripdeoni |
||
| Conjunction | 그립고 geuripgo |
||||
| Condition | 그리우면 geuriumyeon |
그리워야 geuriwoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 그리움 geurium |
그립기 geuripgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 그리웠음 geuriwosseum |
그리웠기 geuriwotgi | |||
| Determiners | Present | 그리운 geuriun | |||
| Future | 그리울 geuriul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 그리우시다 geuriusida |
그리우셔 geuriusyeo |
그리우세요, 그리우셔요 geuriuseyo, geuriusyeoyo |
그리우십니다 geuriusimnida |
| Past | 그리우셨다 geuriusyeotda |
그리우셨어 geuriusyeosseo |
그리우셨어요 geuriusyeosseoyo |
그리우셨습니다 geuriusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 그리우시냐 geuriusinya |
그리우셔 geuriusyeo |
그리우세요, 그리우셔요 geuriuseyo, geuriusyeoyo |
그리우십니까 geuriusimnikka |
| Past | 그리우셨냐 geuriusyeonnya |
그리우셨어 geuriusyeosseo |
그리우셨어요 geuriusyeosseoyo |
그리우셨습니까 geuriusyeotseumnikka | |
| Assertive | 그리우시겠다 geuriusigetda |
그리우시겠어 geuriusigesseo |
그리우시겠어요 geuriusigesseoyo |
그리우시겠습니다 geuriusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 그리우셔 geuriusyeo |
그리우셔서 geuriusyeoseo |
그리우시니 geuriusini |
그리우시니까 geuriusinikka | |
| Contrast | 그리우시지만 geuriusijiman |
그리우신데 geuriusinde |
그리우시더니 geuriusideoni |
||
| Conjunction | 그리우시고 geuriusigo |
||||
| Condition | 그리우시면 geuriusimyeon |
그리우셔야 geuriusyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 그리우심 geuriusim |
그리우시기 geuriusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 그리우셨음 geuriusyeosseum |
그리우셨기 geuriusyeotgi | |||
| Determiners | Present | 그리우신 geuriusin | |||
| Future | 그리우실 geuriusil | ||||