기드리다

Middle Korean

Pronunciation

• IPA^(key): /kì.tɨ́.lí.tá/, [kì.dɨ́.ɾì.dá]

Verb

기드〮리다〮 (kìtúlìtá) (infinitive 기드〮려〮 (kìtúlyé), sequential 기드〮리니〮 (kìtúlìní))

1. (transitive) to wait
   • 1447, “Stanza 19”, in 龍飛御天歌 / 용비어천가 [Yongbi eocheonga]:

     ᄭᅬ 한 도ᄌᆞᄀᆞᆯ〮 모ᄅᆞ〮샤〮 보〮리라〮 기드〮리〮시〮니〮 셴〯 할〮미ᄅᆞᆯ〮 하ᄂᆞᆯ〮히〮 보내〮시니〮

     skòy hàn twòcèk-ól mwòlósyá pwólìlá kìtúlísíní syěyn hálmì-lól hànólh-í pwònáysìní

     He did not know the robbers full of cunning, and waited to see them; but Heaven sent a white-haired crone [to warn him]

   • 1447, Grand Prince Suyang, 釋譜詳節 / 석보상절 [Seokbo sangjeol], page 6.5a:

     人(ᅀᅵᆫ)生(ᄉᆡᆼ) 즐〮거〮ᄫᅳᆫ ᄠᅳ〮디〮 업〯고〮 주구〮믈〮 기드〮리〮노니〮

     ZÌN.SÒYNG cúlkéWùn ptút-í ěpkwó cwùkwúm-úl kìtúlínwòní

     I have no cause for joy in life and I am waiting to die

Alternative forms

• 기ᄃᆞ리다 (kitolita)

Descendants

• Korean: 기다리다 (gidarida)