까다롭다
Korean
editEtymology
editOf native Korean origin.
Pronunciation
edit- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈk͈a̠(ː)da̠ɾo̞p̚t͈a̠]
- Phonetic hangul: [까(ː)다롭따]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | kkadaropda |
| Revised Romanization (translit.)? | kkadalobda |
| McCune–Reischauer? | kkadaropta |
| Yale Romanization? | kkātalopta |
Adjective
edit까다롭다 • (kkadaropda) (infinitive 까다로워, sequential 까다로우니)
- (to be) particular, fussy, picky, grumpy
Conjugation
edit| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 까다롭다 kkadaropda |
까다로워 kkadarowo |
까다로워요 kkadarowoyo |
까다롭습니다 kkadaropseumnida |
| Past | 까다로웠다 kkadarowotda |
까다로웠어 kkadarowosseo |
까다로웠어요 kkadarowosseoyo |
까다로웠습니다 kkadarowotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 까다로우냐 kkadarounya |
까다로워 kkadarowo |
까다로워요 kkadarowoyo |
까다롭습니까 kkadaropseumnikka |
| Past | 까다로웠냐 kkadarowonnya |
까다로웠어 kkadarowosseo |
까다로웠어요 kkadarowosseoyo |
까다로웠습니까 kkadarowotseumnikka | |
| Assertive | 까다롭겠다 kkadaropgetda |
까다롭겠어 kkadaropgesseo |
까다롭겠어요 kkadaropgesseoyo |
까다롭겠습니다 kkadaropgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 까다로워 kkadarowo |
까다로워서 kkadarowoseo |
까다로우니 kkadarouni |
까다로우니까 kkadarounikka | |
| Contrast | 까다롭지만 kkadaropjiman |
까다로운데 kkadarounde |
까다롭더니 kkadaropdeoni |
||
| Conjunction | 까다롭고 kkadaropgo |
||||
| Condition | 까다로우면 kkadaroumyeon |
까다로워야 kkadarowoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 까다로움 kkadaroum |
까다롭기 kkadaropgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 까다로웠음 kkadarowosseum |
까다로웠기 kkadarowotgi | |||
| Determiners | Present | 까다로운 kkadaroun | |||
| Future | 까다로울 kkadaroul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 까다로우시다 kkadarousida |
까다로우셔 kkadarousyeo |
까다로우세요, 까다로우셔요 kkadarouseyo, kkadarousyeoyo |
까다로우십니다 kkadarousimnida |
| Past | 까다로우셨다 kkadarousyeotda |
까다로우셨어 kkadarousyeosseo |
까다로우셨어요 kkadarousyeosseoyo |
까다로우셨습니다 kkadarousyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 까다로우시냐 kkadarousinya |
까다로우셔 kkadarousyeo |
까다로우세요, 까다로우셔요 kkadarouseyo, kkadarousyeoyo |
까다로우십니까 kkadarousimnikka |
| Past | 까다로우셨냐 kkadarousyeonnya |
까다로우셨어 kkadarousyeosseo |
까다로우셨어요 kkadarousyeosseoyo |
까다로우셨습니까 kkadarousyeotseumnikka | |
| Assertive | 까다로우시겠다 kkadarousigetda |
까다로우시겠어 kkadarousigesseo |
까다로우시겠어요 kkadarousigesseoyo |
까다로우시겠습니다 kkadarousigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 까다로우셔 kkadarousyeo |
까다로우셔서 kkadarousyeoseo |
까다로우시니 kkadarousini |
까다로우시니까 kkadarousinikka | |
| Contrast | 까다로우시지만 kkadarousijiman |
까다로우신데 kkadarousinde |
까다로우시더니 kkadarousideoni |
||
| Conjunction | 까다로우시고 kkadarousigo |
||||
| Condition | 까다로우시면 kkadarousimyeon |
까다로우셔야 kkadarousyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 까다로우심 kkadarousim |
까다로우시기 kkadarousigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 까다로우셨음 kkadarousyeosseum |
까다로우셨기 kkadarousyeotgi | |||
| Determiners | Present | 까다로우신 kkadarousin | |||
| Future | 까다로우실 kkadarousil | ||||