대기하다
Korean
editEtymology
edit대기(待機) (daegi) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation
edit- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈtɛ(ː)ɡiɦa̠da̠] ~ [ˈte̞(ː)ɡiɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [대(ː)기하다/데(ː)기하다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | daegihada |
| Revised Romanization (translit.)? | daegihada |
| McCune–Reischauer? | taegihada |
| Yale Romanization? | tāykihata |
Verb
edit대기하다 • (daegihada) (infinitive 대기해 or 대기하여, sequential 대기하니)
Conjugation
edit| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 대기한다 daegihanda |
대기해 daegihae |
대기해요 daegihaeyo |
대기합니다 daegihamnida |
| Past | 대기했다 daegihaetda |
대기했어 daegihaesseo |
대기했어요 daegihaesseoyo |
대기했습니다 daegihaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 대기하느냐 daegihaneunya |
대기해 daegihae |
대기해요 daegihaeyo |
대기합니까 daegihamnikka |
| Past | 대기했느냐 daegihaenneunya |
대기했어 daegihaesseo |
대기했어요 daegihaesseoyo |
대기했습니까 daegihaetseumnikka | |
| Hortative | 대기하자 daegihaja |
대기해 daegihae |
대기해요 daegihaeyo |
대기하십시다 daegihasipsida | |
| Imperative | 대기해라, 대기하여라 daegihaera, daegihayeora |
대기해 daegihae |
대기해요 daegihaeyo |
대기합시오 daegihapsio | |
| Assertive | 대기하겠다 daegihagetda |
대기하겠어 daegihagesseo |
대기하겠어요 daegihagesseoyo |
대기하겠습니다 daegihagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 대기해 daegihae |
대기해서, 대기하여서 daegihaeseo, daegihayeoseo |
대기하니 daegihani |
대기하니까 daegihanikka | |
| Contrast | 대기하지만 daegihajiman |
대기하는데 daegihaneunde |
대기하더니 daegihadeoni |
||
| Conjunction | 대기하고 daegihago |
||||
| Condition | 대기하면 daegihamyeon |
대기해야, 대기하여야 daegihaeya, daegihayeoya |
|||
| Motive | 대기하려고 daegiharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 대기함 daegiham |
대기하기 daegihagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 대기했음, 대기하였음 daegihaesseum, daegihayeosseum |
대기했기, 대기하였기 daegihaetgi, daegihayeotgi | |||
| Determiners | Past | 대기한 daegihan | |||
| Present | 대기하는 daegihaneun | ||||
| Future | 대기할 daegihal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 대기하신다 daegihasinda |
대기하셔 daegihasyeo |
대기하세요, 대기하셔요 daegihaseyo, daegihasyeoyo |
대기하십니다 daegihasimnida |
| Past | 대기하셨다 daegihasyeotda |
대기하셨어 daegihasyeosseo |
대기하셨어요 daegihasyeosseoyo |
대기하셨습니다 daegihasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 대기하시느냐 daegihasineunya |
대기하셔 daegihasyeo |
대기하세요, 대기하셔요 daegihaseyo, daegihasyeoyo |
대기하십니까 daegihasimnikka |
| Past | 대기하셨느냐 daegihasyeonneunya |
대기하셨어 daegihasyeosseo |
대기하셨어요 daegihasyeosseoyo |
대기하셨습니까 daegihasyeotseumnikka | |
| Imperative | 대기하시라 daegihasira |
대기하셔 daegihasyeo |
대기하세요 daegihaseyo |
대기하십시오 daegihasipsio | |
| Assertive | 대기하시겠다 daegihasigetda |
대기하시겠어 daegihasigesseo |
대기하시겠어요 daegihasigesseoyo |
대기하시겠습니다 daegihasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 대기하셔 daegihasyeo |
대기하셔서 daegihasyeoseo |
대기하시니 daegihasini |
대기하시니까 daegihasinikka | |
| Contrast | 대기하시지만 daegihasijiman |
대기하시는데 daegihasineunde |
대기하시더니 daegihasideoni |
||
| Conjunction | 대기하시고 daegihasigo |
||||
| Condition | 대기하시면 daegihasimyeon |
대기하셔야 daegihasyeoya |
|||
| Motive | 대기하시려고 daegihasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 대기하심 daegihasim |
대기하시기 daegihasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 대기하셨음 daegihasyeosseum |
대기하셨기 daegihasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 대기하신 daegihasin | |||
| Present | 대기하시는 daegihasineun | ||||
| Future | 대기하실 daegihasil | ||||