대단하다
Korean
editEtymology
edit대단 (daedan) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
Pronunciation
edit- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈtɛ(ː)da̠nɦa̠da̠] ~ [ˈte̞(ː)da̠nɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [대(ː)단하다/데(ː)단하다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | daedanhada |
| Revised Romanization (translit.)? | daedanhada |
| McCune–Reischauer? | taedanhada |
| Yale Romanization? | tāytan.hata |
Adjective
edit대단하다 • (daedanhada) (infinitive 대단해 or 대단하여, sequential 대단하니)
- great, huge, immense, enormous, tremendous
- great, outstanding, incredible, awesome
- important, serious, grave
Conjugation
edit| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 대단하다 daedanhada |
대단해 daedanhae |
대단해요 daedanhaeyo |
대단합니다 daedanhamnida |
| Past | 대단했다 daedanhaetda |
대단했어 daedanhaesseo |
대단했어요 daedanhaesseoyo |
대단했습니다 daedanhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 대단하냐 daedanhanya |
대단해 daedanhae |
대단해요 daedanhaeyo |
대단합니까 daedanhamnikka |
| Past | 대단했냐 daedanhaennya |
대단했어 daedanhaesseo |
대단했어요 daedanhaesseoyo |
대단했습니까 daedanhaetseumnikka | |
| Assertive | 대단하겠다 daedanhagetda |
대단하겠어 daedanhagesseo |
대단하겠어요 daedanhagesseoyo |
대단하겠습니다 daedanhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 대단해 daedanhae |
대단해서, 대단하여서 daedanhaeseo, daedanhayeoseo |
대단하니 daedanhani |
대단하니까 daedanhanikka | |
| Contrast | 대단하지만 daedanhajiman |
대단한데 daedanhande |
대단하더니 daedanhadeoni |
||
| Conjunction | 대단하고 daedanhago |
||||
| Condition | 대단하면 daedanhamyeon |
대단해야, 대단하여야 daedanhaeya, daedanhayeoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 대단함 daedanham |
대단하기 daedanhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 대단했음, 대단하였음 daedanhaesseum, daedanhayeosseum |
대단했기, 대단하였기 daedanhaetgi, daedanhayeotgi | |||
| Determiners | Present | 대단한 daedanhan | |||
| Future | 대단할 daedanhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 대단하시다 daedanhasida |
대단하셔 daedanhasyeo |
대단하세요, 대단하셔요 daedanhaseyo, daedanhasyeoyo |
대단하십니다 daedanhasimnida |
| Past | 대단하셨다 daedanhasyeotda |
대단하셨어 daedanhasyeosseo |
대단하셨어요 daedanhasyeosseoyo |
대단하셨습니다 daedanhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 대단하시냐 daedanhasinya |
대단하셔 daedanhasyeo |
대단하세요, 대단하셔요 daedanhaseyo, daedanhasyeoyo |
대단하십니까 daedanhasimnikka |
| Past | 대단하셨냐 daedanhasyeonnya |
대단하셨어 daedanhasyeosseo |
대단하셨어요 daedanhasyeosseoyo |
대단하셨습니까 daedanhasyeotseumnikka | |
| Assertive | 대단하시겠다 daedanhasigetda |
대단하시겠어 daedanhasigesseo |
대단하시겠어요 daedanhasigesseoyo |
대단하시겠습니다 daedanhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 대단하셔 daedanhasyeo |
대단하셔서 daedanhasyeoseo |
대단하시니 daedanhasini |
대단하시니까 daedanhasinikka | |
| Contrast | 대단하시지만 daedanhasijiman |
대단하신데 daedanhasinde |
대단하시더니 daedanhasideoni |
||
| Conjunction | 대단하시고 daedanhasigo |
||||
| Condition | 대단하시면 daedanhasimyeon |
대단하셔야 daedanhasyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 대단하심 daedanhasim |
대단하시기 daedanhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 대단하셨음 daedanhasyeosseum |
대단하셨기 daedanhasyeotgi | |||
| Determiners | Present | 대단하신 daedanhasin | |||
| Future | 대단하실 daedanhasil | ||||