마무리하다
Korean edit
Etymology edit
마무리 (mamuri) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ma̠muɾiɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [마무리하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | mamurihada |
| Revised Romanization (translit.)? | mamulihada |
| McCune–Reischauer? | mamurihada |
| Yale Romanization? | mamulihata |
Verb edit
마무리하다 • (mamurihada) (infinitive 마무리해 or 마무리하여, sequential 마무리하니)
- (transitive) to finish, to complete, to conclude, to settle
Conjugation edit
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 마무리한다 mamurihanda |
마무리해 mamurihae |
마무리해요 mamurihaeyo |
마무리합니다 mamurihamnida |
| Past | 마무리했다 mamurihaetda |
마무리했어 mamurihaesseo |
마무리했어요 mamurihaesseoyo |
마무리했습니다 mamurihaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 마무리하느냐 mamurihaneunya |
마무리해 mamurihae |
마무리해요 mamurihaeyo |
마무리합니까 mamurihamnikka |
| Past | 마무리했느냐 mamurihaenneunya |
마무리했어 mamurihaesseo |
마무리했어요 mamurihaesseoyo |
마무리했습니까 mamurihaetseumnikka | |
| Hortative | 마무리하자 mamurihaja |
마무리해 mamurihae |
마무리해요 mamurihaeyo |
마무리하십시다 mamurihasipsida | |
| Imperative | 마무리해라, 마무리하여라 mamurihaera, mamurihayeora |
마무리해 mamurihae |
마무리해요 mamurihaeyo |
마무리합시오 mamurihapsio | |
| Assertive | 마무리하겠다 mamurihagetda |
마무리하겠어 mamurihagesseo |
마무리하겠어요 mamurihagesseoyo |
마무리하겠습니다 mamurihagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 마무리해 mamurihae |
마무리해서, 마무리하여서 mamurihaeseo, mamurihayeoseo |
마무리하니 mamurihani |
마무리하니까 mamurihanikka | |
| Contrast | 마무리하지만 mamurihajiman |
마무리하는데 mamurihaneunde |
마무리하더니 mamurihadeoni |
||
| Conjunction | 마무리하고 mamurihago |
||||
| Condition | 마무리하면 mamurihamyeon |
마무리해야, 마무리하여야 mamurihaeya, mamurihayeoya |
|||
| Motive | 마무리하려고 mamuriharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 마무리함 mamuriham |
마무리하기 mamurihagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 마무리했음, 마무리하였음 mamurihaesseum, mamurihayeosseum |
마무리했기, 마무리하였기 mamurihaetgi, mamurihayeotgi | |||
| Determiners | Past | 마무리한 mamurihan | |||
| Present | 마무리하는 mamurihaneun | ||||
| Future | 마무리할 mamurihal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 마무리하신다 mamurihasinda |
마무리하셔 mamurihasyeo |
마무리하세요, 마무리하셔요 mamurihaseyo, mamurihasyeoyo |
마무리하십니다 mamurihasimnida |
| Past | 마무리하셨다 mamurihasyeotda |
마무리하셨어 mamurihasyeosseo |
마무리하셨어요 mamurihasyeosseoyo |
마무리하셨습니다 mamurihasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 마무리하시느냐 mamurihasineunya |
마무리하셔 mamurihasyeo |
마무리하세요, 마무리하셔요 mamurihaseyo, mamurihasyeoyo |
마무리하십니까 mamurihasimnikka |
| Past | 마무리하셨느냐 mamurihasyeonneunya |
마무리하셨어 mamurihasyeosseo |
마무리하셨어요 mamurihasyeosseoyo |
마무리하셨습니까 mamurihasyeotseumnikka | |
| Imperative | 마무리하시라 mamurihasira |
마무리하셔 mamurihasyeo |
마무리하세요 mamurihaseyo |
마무리하십시오 mamurihasipsio | |
| Assertive | 마무리하시겠다 mamurihasigetda |
마무리하시겠어 mamurihasigesseo |
마무리하시겠어요 mamurihasigesseoyo |
마무리하시겠습니다 mamurihasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 마무리하셔 mamurihasyeo |
마무리하셔서 mamurihasyeoseo |
마무리하시니 mamurihasini |
마무리하시니까 mamurihasinikka | |
| Contrast | 마무리하시지만 mamurihasijiman |
마무리하시는데 mamurihasineunde |
마무리하시더니 mamurihasideoni |
||
| Conjunction | 마무리하시고 mamurihasigo |
||||
| Condition | 마무리하시면 mamurihasimyeon |
마무리하셔야 mamurihasyeoya |
|||
| Motive | 마무리하시려고 mamurihasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 마무리하심 mamurihasim |
마무리하시기 mamurihasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 마무리하셨음 mamurihasyeosseum |
마무리하셨기 mamurihasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 마무리하신 mamurihasin | |||
| Present | 마무리하시는 mamurihasineun | ||||
| Future | 마무리하실 mamurihasil | ||||