못지않다
Korean edit
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈmo̞(ː)t̚t͡ɕ͈ia̠ntʰa̠]
- Phonetic hangul: [몯(ː)찌안타]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | motjianta |
| Revised Romanization (translit.)? | mosjianhda |
| McCune–Reischauer? | motchiant'a |
| Yale Romanization? | mōscianhta |
Verb edit
못지않다 • (motjianta) (infinitive 못지않아, sequential 못지않으니)
- to be as ... as (shortened form of 못지아니하다)
- 오늘도 어제 못지않게 덥다.
- oneul-do eoje motjianke deopda.
- Today is just as hot as yesterday.
Conjugation edit
Selected forms of the verb 못지않다 (motjianta): consonant-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 못지않는다 motjianneunda |
못지않아 motjiana |
못지않아요 motjianayo |
못지않습니다 motjianseumnida |
| Past | 못지않았다 motjianatda |
못지않았어 motjianasseo |
못지않았어요 motjianasseoyo |
못지않았습니다 motjianatseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 못지않느냐 motjianneunya |
못지않아 motjiana |
못지않아요 motjianayo |
못지않습니까 motjianseumnikka |
| Past | 못지않았느냐 motjiananneunya |
못지않았어 motjianasseo |
못지않았어요 motjianasseoyo |
못지않았습니까 motjianatseumnikka | |
| Hortative | 못지않자 motjiancha |
못지않아 motjiana |
못지않아요 motjianayo |
못지않으십시다 motjianeusipsida | |
| Imperative | 못지않아라 motjianara |
못지않아 motjiana |
못지않아요 motjianayo |
못지않읍시오 motjianeupsio | |
| Assertive | 못지않겠다 motjianketda |
못지않겠어 motjiankesseo |
못지않겠어요 motjiankesseoyo |
못지않겠습니다 motjianketseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 못지않아 motjiana |
못지않아서 motjianaseo |
못지않으니 motjianeuni |
못지않으니까 motjianeunikka | |
| Contrast | 못지않지만 motjianchiman |
못지않는데 motjianneunde |
못지않더니 motjianteoni |
||
| Conjunction | 못지않고 motjianko |
||||
| Condition | 못지않으면 motjianeumyeon |
못지않아야 motjianaya |
|||
| Motive | 못지않으려고 motjianeuryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 못지않음 motjianeum |
못지않기 motjianki | |||
| Past-tense verbal nouns | 못지않았음 motjianasseum |
못지않았기 motjianatgi | |||
| Determiners | Past | 못지않은 motjianeun | |||
| Present | 못지않는 motjianneun | ||||
| Future | 못지않을 motjianeul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 못지않으신다 motjianeusinda |
못지않으셔 motjianeusyeo |
못지않으세요, 못지않으셔요 motjianeuseyo, motjianeusyeoyo |
못지않으십니다 motjianeusimnida |
| Past | 못지않으셨다 motjianeusyeotda |
못지않으셨어 motjianeusyeosseo |
못지않으셨어요 motjianeusyeosseoyo |
못지않으셨습니다 motjianeusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 못지않으시느냐 motjianeusineunya |
못지않으셔 motjianeusyeo |
못지않으세요, 못지않으셔요 motjianeuseyo, motjianeusyeoyo |
못지않으십니까 motjianeusimnikka |
| Past | 못지않으셨느냐 motjianeusyeonneunya |
못지않으셨어 motjianeusyeosseo |
못지않으셨어요 motjianeusyeosseoyo |
못지않으셨습니까 motjianeusyeotseumnikka | |
| Imperative | 못지않으시라 motjianeusira |
못지않으셔 motjianeusyeo |
못지않으세요 motjianeuseyo |
못지않으십시오 motjianeusipsio | |
| Assertive | 못지않으시겠다 motjianeusigetda |
못지않으시겠어 motjianeusigesseo |
못지않으시겠어요 motjianeusigesseoyo |
못지않으시겠습니다 motjianeusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 못지않으셔 motjianeusyeo |
못지않으셔서 motjianeusyeoseo |
못지않으시니 motjianeusini |
못지않으시니까 motjianeusinikka | |
| Contrast | 못지않으시지만 motjianeusijiman |
못지않으시는데 motjianeusineunde |
못지않으시더니 motjianeusideoni |
||
| Conjunction | 못지않으시고 motjianeusigo |
||||
| Condition | 못지않으시면 motjianeusimyeon |
못지않으셔야 motjianeusyeoya |
|||
| Motive | 못지않으시려고 motjianeusiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 못지않으심 motjianeusim |
못지않으시기 motjianeusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 못지않으셨음 motjianeusyeosseum |
못지않으셨기 motjianeusyeotgi | |||
| Determiners | Past | 못지않으신 motjianeusin | |||
| Present | 못지않으시는 motjianeusineun | ||||
| Future | 못지않으실 motjianeusil | ||||