버무리다
Korean
editEtymology
editFirst attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean 버므리다 (Yale: pemulita). Compare 버물다 (beomulda, “to be involved”).
Pronunciation
edit- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [pʌ̹muɾida̠]
- Phonetic hangul: [버무리다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | beomurida |
| Revised Romanization (translit.)? | beomulida |
| McCune–Reischauer? | pŏmurida |
| Yale Romanization? | pemulita |
Verb
edit버무리다 • (beomurida) (infinitive 버무려 or 버무리어, sequential 버무리니)
- (transitive) to mix together (e.g. ingredients)
Conjugation
edit Selected forms of the verb 버무리다 (beomurida): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 버무린다 beomurinda |
버무려 beomuryeo |
버무려요, 버무리어요 beomuryeoyo, beomurieoyo |
버무립니다 beomurimnida |
| Past | 버무렸다 beomuryeotda |
버무렸어 beomuryeosseo |
버무렸어요 beomuryeosseoyo |
버무렸습니다 beomuryeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 버무리느냐 beomurineunya |
버무려 beomuryeo |
버무려요, 버무리어요 beomuryeoyo, beomurieoyo |
버무립니까 beomurimnikka |
| Past | 버무렸느냐 beomuryeonneunya |
버무렸어 beomuryeosseo |
버무렸어요 beomuryeosseoyo |
버무렸습니까 beomuryeotseumnikka | |
| Hortative | 버무리자 beomurija |
버무려 beomuryeo |
버무려요, 버무리어요 beomuryeoyo, beomurieoyo |
버무리십시다 beomurisipsida | |
| Imperative | 버무려라, 버무리어라 beomuryeora, beomurieora |
버무려 beomuryeo |
버무려요, 버무리어요 beomuryeoyo, beomurieoyo |
버무립시오 beomuripsio | |
| Assertive | 버무리겠다 beomurigetda |
버무리겠어 beomurigesseo |
버무리겠어요 beomurigesseoyo |
버무리겠습니다 beomurigetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 버무려 beomuryeo |
버무려서, 버무리어서 beomuryeoseo, beomurieoseo |
버무리니 beomurini |
버무리니까 beomurinikka | |
| Contrast | 버무리지만 beomurijiman |
버무리는데 beomurineunde |
버무리더니 beomurideoni |
||
| Conjunction | 버무리고 beomurigo |
||||
| Condition | 버무리면 beomurimyeon |
버무려야, 버무리어야 beomuryeoya, beomurieoya |
|||
| Motive | 버무리려고 beomuriryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 버무림 beomurim |
버무리기 beomurigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 버무렸음, 버무리었음 beomuryeosseum, beomurieosseum |
버무렸기, 버무리었기 beomuryeotgi, beomurieotgi | |||
| Determiners | Past | 버무린 beomurin | |||
| Present | 버무리는 beomurineun | ||||
| Future | 버무릴 beomuril | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 버무리신다 beomurisinda |
버무리셔 beomurisyeo |
버무리세요, 버무리셔요 beomuriseyo, beomurisyeoyo |
버무리십니다 beomurisimnida |
| Past | 버무리셨다 beomurisyeotda |
버무리셨어 beomurisyeosseo |
버무리셨어요 beomurisyeosseoyo |
버무리셨습니다 beomurisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 버무리시느냐 beomurisineunya |
버무리셔 beomurisyeo |
버무리세요, 버무리셔요 beomuriseyo, beomurisyeoyo |
버무리십니까 beomurisimnikka |
| Past | 버무리셨느냐 beomurisyeonneunya |
버무리셨어 beomurisyeosseo |
버무리셨어요 beomurisyeosseoyo |
버무리셨습니까 beomurisyeotseumnikka | |
| Imperative | 버무리시라 beomurisira |
버무리셔 beomurisyeo |
버무리세요 beomuriseyo |
버무리십시오 beomurisipsio | |
| Assertive | 버무리시겠다 beomurisigetda |
버무리시겠어 beomurisigesseo |
버무리시겠어요 beomurisigesseoyo |
버무리시겠습니다 beomurisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 버무리셔 beomurisyeo |
버무리셔서 beomurisyeoseo |
버무리시니 beomurisini |
버무리시니까 beomurisinikka | |
| Contrast | 버무리시지만 beomurisijiman |
버무리시는데 beomurisineunde |
버무리시더니 beomurisideoni |
||
| Conjunction | 버무리시고 beomurisigo |
||||
| Condition | 버무리시면 beomurisimyeon |
버무리셔야 beomurisyeoya |
|||
| Motive | 버무리시려고 beomurisiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 버무리심 beomurisim |
버무리시기 beomurisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 버무리셨음 beomurisyeosseum |
버무리셨기 beomurisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 버무리신 beomurisin | |||
| Present | 버무리시는 beomurisineun | ||||
| Future | 버무리실 beomurisil | ||||