보전하다
Korean
editEtymology
edit보전(保全) (bojeon) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation
edit- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈpo̞(ː)d͡ʑʌ̹nɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [보(ː)전하다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | bojeonhada |
| Revised Romanization (translit.)? | bojeonhada |
| McCune–Reischauer? | pojŏnhada |
| Yale Romanization? | pōcen.hata |
Verb
edit보전하다 • (bojeonhada) (infinitive 보전해 or 보전하여, sequential 보전하니)
Conjugation
edit| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 보전한다 bojeonhanda |
보전해 bojeonhae |
보전해요 bojeonhaeyo |
보전합니다 bojeonhamnida |
| Past | 보전했다 bojeonhaetda |
보전했어 bojeonhaesseo |
보전했어요 bojeonhaesseoyo |
보전했습니다 bojeonhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 보전하느냐 bojeonhaneunya |
보전해 bojeonhae |
보전해요 bojeonhaeyo |
보전합니까 bojeonhamnikka |
| Past | 보전했느냐 bojeonhaenneunya |
보전했어 bojeonhaesseo |
보전했어요 bojeonhaesseoyo |
보전했습니까 bojeonhaetseumnikka | |
| Hortative | 보전하자 bojeonhaja |
보전해 bojeonhae |
보전해요 bojeonhaeyo |
보전하십시다 bojeonhasipsida | |
| Imperative | 보전해라, 보전하여라 bojeonhaera, bojeonhayeora |
보전해 bojeonhae |
보전해요 bojeonhaeyo |
보전합시오 bojeonhapsio | |
| Assertive | 보전하겠다 bojeonhagetda |
보전하겠어 bojeonhagesseo |
보전하겠어요 bojeonhagesseoyo |
보전하겠습니다 bojeonhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 보전해 bojeonhae |
보전해서, 보전하여서 bojeonhaeseo, bojeonhayeoseo |
보전하니 bojeonhani |
보전하니까 bojeonhanikka | |
| Contrast | 보전하지만 bojeonhajiman |
보전하는데 bojeonhaneunde |
보전하더니 bojeonhadeoni |
||
| Conjunction | 보전하고 bojeonhago |
||||
| Condition | 보전하면 bojeonhamyeon |
보전해야, 보전하여야 bojeonhaeya, bojeonhayeoya |
|||
| Motive | 보전하려고 bojeonharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 보전함 bojeonham |
보전하기 bojeonhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 보전했음, 보전하였음 bojeonhaesseum, bojeonhayeosseum |
보전했기, 보전하였기 bojeonhaetgi, bojeonhayeotgi | |||
| Determiners | Past | 보전한 bojeonhan | |||
| Present | 보전하는 bojeonhaneun | ||||
| Future | 보전할 bojeonhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 보전하신다 bojeonhasinda |
보전하셔 bojeonhasyeo |
보전하세요, 보전하셔요 bojeonhaseyo, bojeonhasyeoyo |
보전하십니다 bojeonhasimnida |
| Past | 보전하셨다 bojeonhasyeotda |
보전하셨어 bojeonhasyeosseo |
보전하셨어요 bojeonhasyeosseoyo |
보전하셨습니다 bojeonhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 보전하시느냐 bojeonhasineunya |
보전하셔 bojeonhasyeo |
보전하세요, 보전하셔요 bojeonhaseyo, bojeonhasyeoyo |
보전하십니까 bojeonhasimnikka |
| Past | 보전하셨느냐 bojeonhasyeonneunya |
보전하셨어 bojeonhasyeosseo |
보전하셨어요 bojeonhasyeosseoyo |
보전하셨습니까 bojeonhasyeotseumnikka | |
| Imperative | 보전하시라 bojeonhasira |
보전하셔 bojeonhasyeo |
보전하세요 bojeonhaseyo |
보전하십시오 bojeonhasipsio | |
| Assertive | 보전하시겠다 bojeonhasigetda |
보전하시겠어 bojeonhasigesseo |
보전하시겠어요 bojeonhasigesseoyo |
보전하시겠습니다 bojeonhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 보전하셔 bojeonhasyeo |
보전하셔서 bojeonhasyeoseo |
보전하시니 bojeonhasini |
보전하시니까 bojeonhasinikka | |
| Contrast | 보전하시지만 bojeonhasijiman |
보전하시는데 bojeonhasineunde |
보전하시더니 bojeonhasideoni |
||
| Conjunction | 보전하시고 bojeonhasigo |
||||
| Condition | 보전하시면 bojeonhasimyeon |
보전하셔야 bojeonhasyeoya |
|||
| Motive | 보전하시려고 bojeonhasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 보전하심 bojeonhasim |
보전하시기 bojeonhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 보전하셨음 bojeonhasyeosseum |
보전하셨기 bojeonhasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 보전하신 bojeonhasin | |||
| Present | 보전하시는 bojeonhasineun | ||||
| Future | 보전하실 bojeonhasil | ||||