비리다

Korean

Etymology

First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 비리다 (Yale: pilita). Ablaut form: 배리다 (baerida).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [piɾida̠]
• Phonetic hangul: [비리다]

Romanizations
Revised Romanization?	birida
Revised Romanization (translit.)?	bilida
McCune–Reischauer?	pirida
Yale Romanization?	pilita

Adjective

비리다 • (birida) (infinitive 비려 or 비리어, sequential 비리니)

1. smelling of fish, fishy
2. stingy, miserly
3. nasty, disgusting

Conjugation

    Selected forms of the adjective 비리다 (birida): vowel-stem, regular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	비리다 birida	비려 biryeo	비려요, 비리어요 biryeoyo, birieoyo	비립니다 birimnida
	Past	비렸다 biryeotda	비렸어 biryeosseo	비렸어요 biryeosseoyo	비렸습니다 biryeotseumnida
Interrogative	Non-past	비리냐 birinya	비려 biryeo	비려요, 비리어요 biryeoyo, birieoyo	비립니까 birimnikka
	Past	비렸냐 biryeonnya	비렸어 biryeosseo	비렸어요 biryeosseoyo	비렸습니까 biryeotseumnikka
Assertive		비리겠다 birigetda	비리겠어 birigesseo	비리겠어요 birigesseoyo	비리겠습니다 birigetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		비려 biryeo	비려서, 비리어서 biryeoseo, birieoseo	비리니 birini	비리니까 birinikka
Contrast		비리지만 birijiman	비린데 birinde	비리더니 birideoni
Conjunction		비리고 birigo
Condition		비리면 birimyeon	비려야, 비리어야 biryeoya, birieoya
Noun and determiner forms
Verbal nouns		비림 birim	비리기 birigi
Past-tense verbal nouns		비렸음, 비리었음 biryeosseum, birieosseum	비렸기, 비리었기 biryeotgi, birieotgi
Determiners	Present		비린 birin
	Future		비릴 biril

Sentence-final forms with honorific
		Plain (해라체)	Informal (해체)	Polite (해요체)	Formal (하십시오체)
Indicative	Non-past	비리시다 birisida	비리셔 birisyeo	비리세요, 비리셔요 biriseyo, birisyeoyo	비리십니다 birisimnida
	Past	비리셨다 birisyeotda	비리셨어 birisyeosseo	비리셨어요 birisyeosseoyo	비리셨습니다 birisyeotseumnida
Interrogative	Non-past	비리시냐 birisinya	비리셔 birisyeo	비리세요, 비리셔요 biriseyo, birisyeoyo	비리십니까 birisimnikka
	Past	비리셨냐 birisyeonnya	비리셨어 birisyeosseo	비리셨어요 birisyeosseoyo	비리셨습니까 birisyeotseumnikka
Assertive		비리시겠다 birisigetda	비리시겠어 birisigesseo	비리시겠어요 birisigesseoyo	비리시겠습니다 birisigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		비리셔 birisyeo	비리셔서 birisyeoseo	비리시니 birisini	비리시니까 birisinikka
Contrast		비리시지만 birisijiman	비리신데 birisinde	비리시더니 birisideoni
Conjunction		비리시고 birisigo
Condition		비리시면 birisimyeon	비리셔야 birisyeoya
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		비리심 birisim	비리시기 birisigi
Past-tense verbal nouns		비리셨음 birisyeosseum	비리셨기 birisyeotgi
Determiners	Present		비리신 birisin
	Future		비리실 birisil

Derived terms

• 비린내 (birinnae)