사망하다
Korean edit
Etymology edit
사망(死亡) (samang) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈsʰa̠(ː)ma̠ŋɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [사(ː)망하다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | samanghada |
| Revised Romanization (translit.)? | samanghada |
| McCune–Reischauer? | samanghada |
| Yale Romanization? | sāmanghata |
Verb edit
사망하다 • (samanghada) (infinitive 사망해 or 사망하여, sequential 사망하니, hanja 死亡하다)
- (intransitive) to die
- Synonym: 죽다 (jukda)
Conjugation edit
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 사망한다 samanghanda |
사망해 samanghae |
사망해요 samanghaeyo |
사망합니다 samanghamnida |
| Past | 사망했다 samanghaetda |
사망했어 samanghaesseo |
사망했어요 samanghaesseoyo |
사망했습니다 samanghaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 사망하느냐 samanghaneunya |
사망해 samanghae |
사망해요 samanghaeyo |
사망합니까 samanghamnikka |
| Past | 사망했느냐 samanghaenneunya |
사망했어 samanghaesseo |
사망했어요 samanghaesseoyo |
사망했습니까 samanghaetseumnikka | |
| Hortative | 사망하자 samanghaja |
사망해 samanghae |
사망해요 samanghaeyo |
사망하십시다 samanghasipsida | |
| Imperative | 사망해라, 사망하여라 samanghaera, samanghayeora |
사망해 samanghae |
사망해요 samanghaeyo |
사망합시오 samanghapsio | |
| Assertive | 사망하겠다 samanghagetda |
사망하겠어 samanghagesseo |
사망하겠어요 samanghagesseoyo |
사망하겠습니다 samanghagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 사망해 samanghae |
사망해서, 사망하여서 samanghaeseo, samanghayeoseo |
사망하니 samanghani |
사망하니까 samanghanikka | |
| Contrast | 사망하지만 samanghajiman |
사망하는데 samanghaneunde |
사망하더니 samanghadeoni |
||
| Conjunction | 사망하고 samanghago |
||||
| Condition | 사망하면 samanghamyeon |
사망해야, 사망하여야 samanghaeya, samanghayeoya |
|||
| Motive | 사망하려고 samangharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 사망함 samangham |
사망하기 samanghagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 사망했음, 사망하였음 samanghaesseum, samanghayeosseum |
사망했기, 사망하였기 samanghaetgi, samanghayeotgi | |||
| Determiners | Past | 사망한 samanghan | |||
| Present | 사망하는 samanghaneun | ||||
| Future | 사망할 samanghal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 사망하신다 samanghasinda |
사망하셔 samanghasyeo |
사망하세요, 사망하셔요 samanghaseyo, samanghasyeoyo |
사망하십니다 samanghasimnida |
| Past | 사망하셨다 samanghasyeotda |
사망하셨어 samanghasyeosseo |
사망하셨어요 samanghasyeosseoyo |
사망하셨습니다 samanghasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 사망하시느냐 samanghasineunya |
사망하셔 samanghasyeo |
사망하세요, 사망하셔요 samanghaseyo, samanghasyeoyo |
사망하십니까 samanghasimnikka |
| Past | 사망하셨느냐 samanghasyeonneunya |
사망하셨어 samanghasyeosseo |
사망하셨어요 samanghasyeosseoyo |
사망하셨습니까 samanghasyeotseumnikka | |
| Imperative | 사망하시라 samanghasira |
사망하셔 samanghasyeo |
사망하세요 samanghaseyo |
사망하십시오 samanghasipsio | |
| Assertive | 사망하시겠다 samanghasigetda |
사망하시겠어 samanghasigesseo |
사망하시겠어요 samanghasigesseoyo |
사망하시겠습니다 samanghasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 사망하셔 samanghasyeo |
사망하셔서 samanghasyeoseo |
사망하시니 samanghasini |
사망하시니까 samanghasinikka | |
| Contrast | 사망하시지만 samanghasijiman |
사망하시는데 samanghasineunde |
사망하시더니 samanghasideoni |
||
| Conjunction | 사망하시고 samanghasigo |
||||
| Condition | 사망하시면 samanghasimyeon |
사망하셔야 samanghasyeoya |
|||
| Motive | 사망하시려고 samanghasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 사망하심 samanghasim |
사망하시기 samanghasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 사망하셨음 samanghasyeosseum |
사망하셨기 samanghasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 사망하신 samanghasin | |||
| Present | 사망하시는 samanghasineun | ||||
| Future | 사망하실 samanghasil | ||||