살살하다
Korean
editEtymology
edit살살 (salsal) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
Pronunciation
edit- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈsʰa̠(ː)ɭsʰa̠ɾɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [살(ː)살하다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | salsalhada |
| Revised Romanization (translit.)? | salsalhada |
| McCune–Reischauer? | salsarhada |
| Yale Romanization? | sāl.sal.hata |
Adjective
edit살살하다 • (salsalhada) (infinitive 살살해 or 살살하여, sequential 살살하니)
Conjugation
edit| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 살살하다 salsalhada |
살살해 salsalhae |
살살해요 salsalhaeyo |
살살합니다 salsalhamnida |
| Past | 살살했다 salsalhaetda |
살살했어 salsalhaesseo |
살살했어요 salsalhaesseoyo |
살살했습니다 salsalhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 살살하냐 salsalhanya |
살살해 salsalhae |
살살해요 salsalhaeyo |
살살합니까 salsalhamnikka |
| Past | 살살했냐 salsalhaennya |
살살했어 salsalhaesseo |
살살했어요 salsalhaesseoyo |
살살했습니까 salsalhaetseumnikka | |
| Assertive | 살살하겠다 salsalhagetda |
살살하겠어 salsalhagesseo |
살살하겠어요 salsalhagesseoyo |
살살하겠습니다 salsalhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 살살해 salsalhae |
살살해서, 살살하여서 salsalhaeseo, salsalhayeoseo |
살살하니 salsalhani |
살살하니까 salsalhanikka | |
| Contrast | 살살하지만 salsalhajiman |
살살한데 salsalhande |
살살하더니 salsalhadeoni |
||
| Conjunction | 살살하고 salsalhago |
||||
| Condition | 살살하면 salsalhamyeon |
살살해야, 살살하여야 salsalhaeya, salsalhayeoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 살살함 salsalham |
살살하기 salsalhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 살살했음, 살살하였음 salsalhaesseum, salsalhayeosseum |
살살했기, 살살하였기 salsalhaetgi, salsalhayeotgi | |||
| Determiners | Present | 살살한 salsalhan | |||
| Future | 살살할 salsalhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 살살하시다 salsalhasida |
살살하셔 salsalhasyeo |
살살하세요, 살살하셔요 salsalhaseyo, salsalhasyeoyo |
살살하십니다 salsalhasimnida |
| Past | 살살하셨다 salsalhasyeotda |
살살하셨어 salsalhasyeosseo |
살살하셨어요 salsalhasyeosseoyo |
살살하셨습니다 salsalhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 살살하시냐 salsalhasinya |
살살하셔 salsalhasyeo |
살살하세요, 살살하셔요 salsalhaseyo, salsalhasyeoyo |
살살하십니까 salsalhasimnikka |
| Past | 살살하셨냐 salsalhasyeonnya |
살살하셨어 salsalhasyeosseo |
살살하셨어요 salsalhasyeosseoyo |
살살하셨습니까 salsalhasyeotseumnikka | |
| Assertive | 살살하시겠다 salsalhasigetda |
살살하시겠어 salsalhasigesseo |
살살하시겠어요 salsalhasigesseoyo |
살살하시겠습니다 salsalhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 살살하셔 salsalhasyeo |
살살하셔서 salsalhasyeoseo |
살살하시니 salsalhasini |
살살하시니까 salsalhasinikka | |
| Contrast | 살살하시지만 salsalhasijiman |
살살하신데 salsalhasinde |
살살하시더니 salsalhasideoni |
||
| Conjunction | 살살하시고 salsalhasigo |
||||
| Condition | 살살하시면 salsalhasimyeon |
살살하셔야 salsalhasyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 살살하심 salsalhasim |
살살하시기 salsalhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 살살하셨음 salsalhasyeosseum |
살살하셨기 salsalhasyeotgi | |||
| Determiners | Present | 살살하신 salsalhasin | |||
| Future | 살살하실 salsalhasil | ||||