신뢰하다
Korean edit
Etymology edit
신뢰(信賴) (silloe) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈɕʰi(ː)ɭɭwe̞ɦa̠da̠] ~ [ˈɕʰi(ː)ɭɭø̞ɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [실(ː)뤠하다/실(ː)뢰하다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | silloehada |
| Revised Romanization (translit.)? | sinloehada |
| McCune–Reischauer? | silloehada |
| Yale Romanization? | sīnloyhata |
Verb edit
신뢰하다 • (silloehada) (infinitive 신뢰해 or 신뢰하여, sequential 신뢰하니)
- (transitive) to trust
Conjugation edit
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 신뢰한다 silloehanda |
신뢰해 silloehae |
신뢰해요 silloehaeyo |
신뢰합니다 silloehamnida |
| Past | 신뢰했다 silloehaetda |
신뢰했어 silloehaesseo |
신뢰했어요 silloehaesseoyo |
신뢰했습니다 silloehaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 신뢰하느냐 silloehaneunya |
신뢰해 silloehae |
신뢰해요 silloehaeyo |
신뢰합니까 silloehamnikka |
| Past | 신뢰했느냐 silloehaenneunya |
신뢰했어 silloehaesseo |
신뢰했어요 silloehaesseoyo |
신뢰했습니까 silloehaetseumnikka | |
| Hortative | 신뢰하자 silloehaja |
신뢰해 silloehae |
신뢰해요 silloehaeyo |
신뢰하십시다 silloehasipsida | |
| Imperative | 신뢰해라, 신뢰하여라 silloehaera, silloehayeora |
신뢰해 silloehae |
신뢰해요 silloehaeyo |
신뢰합시오 silloehapsio | |
| Assertive | 신뢰하겠다 silloehagetda |
신뢰하겠어 silloehagesseo |
신뢰하겠어요 silloehagesseoyo |
신뢰하겠습니다 silloehagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 신뢰해 silloehae |
신뢰해서, 신뢰하여서 silloehaeseo, silloehayeoseo |
신뢰하니 silloehani |
신뢰하니까 silloehanikka | |
| Contrast | 신뢰하지만 silloehajiman |
신뢰하는데 silloehaneunde |
신뢰하더니 silloehadeoni |
||
| Conjunction | 신뢰하고 silloehago |
||||
| Condition | 신뢰하면 silloehamyeon |
신뢰해야, 신뢰하여야 silloehaeya, silloehayeoya |
|||
| Motive | 신뢰하려고 silloeharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 신뢰함 silloeham |
신뢰하기 silloehagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 신뢰했음, 신뢰하였음 silloehaesseum, silloehayeosseum |
신뢰했기, 신뢰하였기 silloehaetgi, silloehayeotgi | |||
| Determiners | Past | 신뢰한 silloehan | |||
| Present | 신뢰하는 silloehaneun | ||||
| Future | 신뢰할 silloehal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 신뢰하신다 silloehasinda |
신뢰하셔 silloehasyeo |
신뢰하세요, 신뢰하셔요 silloehaseyo, silloehasyeoyo |
신뢰하십니다 silloehasimnida |
| Past | 신뢰하셨다 silloehasyeotda |
신뢰하셨어 silloehasyeosseo |
신뢰하셨어요 silloehasyeosseoyo |
신뢰하셨습니다 silloehasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 신뢰하시느냐 silloehasineunya |
신뢰하셔 silloehasyeo |
신뢰하세요, 신뢰하셔요 silloehaseyo, silloehasyeoyo |
신뢰하십니까 silloehasimnikka |
| Past | 신뢰하셨느냐 silloehasyeonneunya |
신뢰하셨어 silloehasyeosseo |
신뢰하셨어요 silloehasyeosseoyo |
신뢰하셨습니까 silloehasyeotseumnikka | |
| Imperative | 신뢰하시라 silloehasira |
신뢰하셔 silloehasyeo |
신뢰하세요 silloehaseyo |
신뢰하십시오 silloehasipsio | |
| Assertive | 신뢰하시겠다 silloehasigetda |
신뢰하시겠어 silloehasigesseo |
신뢰하시겠어요 silloehasigesseoyo |
신뢰하시겠습니다 silloehasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 신뢰하셔 silloehasyeo |
신뢰하셔서 silloehasyeoseo |
신뢰하시니 silloehasini |
신뢰하시니까 silloehasinikka | |
| Contrast | 신뢰하시지만 silloehasijiman |
신뢰하시는데 silloehasineunde |
신뢰하시더니 silloehasideoni |
||
| Conjunction | 신뢰하시고 silloehasigo |
||||
| Condition | 신뢰하시면 silloehasimyeon |
신뢰하셔야 silloehasyeoya |
|||
| Motive | 신뢰하시려고 silloehasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 신뢰하심 silloehasim |
신뢰하시기 silloehasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 신뢰하셨음 silloehasyeosseum |
신뢰하셨기 silloehasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 신뢰하신 silloehasin | |||
| Present | 신뢰하시는 silloehasineun | ||||
| Future | 신뢰하실 silloehasil | ||||