야기하다
Korean
editEtymology
edit야기(惹起) (yagi) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation
edit- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈja̠(ː)ɡiɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [야(ː)기하다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | yagihada |
| Revised Romanization (translit.)? | yagihada |
| McCune–Reischauer? | yagihada |
| Yale Romanization? | yākihata |
Verb
edit야기하다 • (yagihada) (infinitive 야기해 or 야기하여, sequential 야기하니)
- (transitive) to cause; bring about; lead to
Conjugation
edit| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 야기한다 yagihanda |
야기해 yagihae |
야기해요 yagihaeyo |
야기합니다 yagihamnida |
| Past | 야기했다 yagihaetda |
야기했어 yagihaesseo |
야기했어요 yagihaesseoyo |
야기했습니다 yagihaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 야기하느냐 yagihaneunya |
야기해 yagihae |
야기해요 yagihaeyo |
야기합니까 yagihamnikka |
| Past | 야기했느냐 yagihaenneunya |
야기했어 yagihaesseo |
야기했어요 yagihaesseoyo |
야기했습니까 yagihaetseumnikka | |
| Hortative | 야기하자 yagihaja |
야기해 yagihae |
야기해요 yagihaeyo |
야기하십시다 yagihasipsida | |
| Imperative | 야기해라, 야기하여라 yagihaera, yagihayeora |
야기해 yagihae |
야기해요 yagihaeyo |
야기합시오 yagihapsio | |
| Assertive | 야기하겠다 yagihagetda |
야기하겠어 yagihagesseo |
야기하겠어요 yagihagesseoyo |
야기하겠습니다 yagihagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 야기해 yagihae |
야기해서, 야기하여서 yagihaeseo, yagihayeoseo |
야기하니 yagihani |
야기하니까 yagihanikka | |
| Contrast | 야기하지만 yagihajiman |
야기하는데 yagihaneunde |
야기하더니 yagihadeoni |
||
| Conjunction | 야기하고 yagihago |
||||
| Condition | 야기하면 yagihamyeon |
야기해야, 야기하여야 yagihaeya, yagihayeoya |
|||
| Motive | 야기하려고 yagiharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 야기함 yagiham |
야기하기 yagihagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 야기했음, 야기하였음 yagihaesseum, yagihayeosseum |
야기했기, 야기하였기 yagihaetgi, yagihayeotgi | |||
| Determiners | Past | 야기한 yagihan | |||
| Present | 야기하는 yagihaneun | ||||
| Future | 야기할 yagihal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 야기하신다 yagihasinda |
야기하셔 yagihasyeo |
야기하세요, 야기하셔요 yagihaseyo, yagihasyeoyo |
야기하십니다 yagihasimnida |
| Past | 야기하셨다 yagihasyeotda |
야기하셨어 yagihasyeosseo |
야기하셨어요 yagihasyeosseoyo |
야기하셨습니다 yagihasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 야기하시느냐 yagihasineunya |
야기하셔 yagihasyeo |
야기하세요, 야기하셔요 yagihaseyo, yagihasyeoyo |
야기하십니까 yagihasimnikka |
| Past | 야기하셨느냐 yagihasyeonneunya |
야기하셨어 yagihasyeosseo |
야기하셨어요 yagihasyeosseoyo |
야기하셨습니까 yagihasyeotseumnikka | |
| Imperative | 야기하시라 yagihasira |
야기하셔 yagihasyeo |
야기하세요 yagihaseyo |
야기하십시오 yagihasipsio | |
| Assertive | 야기하시겠다 yagihasigetda |
야기하시겠어 yagihasigesseo |
야기하시겠어요 yagihasigesseoyo |
야기하시겠습니다 yagihasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 야기하셔 yagihasyeo |
야기하셔서 yagihasyeoseo |
야기하시니 yagihasini |
야기하시니까 yagihasinikka | |
| Contrast | 야기하시지만 yagihasijiman |
야기하시는데 yagihasineunde |
야기하시더니 yagihasideoni |
||
| Conjunction | 야기하시고 yagihasigo |
||||
| Condition | 야기하시면 yagihasimyeon |
야기하셔야 yagihasyeoya |
|||
| Motive | 야기하시려고 yagihasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 야기하심 yagihasim |
야기하시기 yagihasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 야기하셨음 yagihasyeosseum |
야기하셨기 yagihasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 야기하신 yagihasin | |||
| Present | 야기하시는 yagihasineun | ||||
| Future | 야기하실 yagihasil | ||||