예절바르다
Korean edit
Etymology edit
예절(禮節) (yejeol) + 바르다 (bareuda)
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [je̞d͡ʑʌ̹ɭba̠ɾɯda̠]
- Phonetic hangul: [예절바르다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | yejeolbareuda |
| Revised Romanization (translit.)? | yejeolbaleuda |
| McCune–Reischauer? | yejŏlbarŭda |
| Yale Romanization? | yeycel.paluta |
Adjective edit
예절바르다 • (yejeolbareuda) (infinitive 예절발라, sequential 예절바르니)
- to behave well, to have good breeding
Conjugation edit
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 예절바르다 yejeolbareuda |
예절발라 yejeolballa |
예절발라요 yejeolballayo |
예절바릅니다 yejeolbareumnida |
| Past | 예절발랐다 yejeolballatda |
예절발랐어 yejeolballasseo |
예절발랐어요 yejeolballasseoyo |
예절발랐습니다 yejeolballatseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 예절바르냐 yejeolbareunya |
예절발라 yejeolballa |
예절발라요 yejeolballayo |
예절바릅니까 yejeolbareumnikka |
| Past | 예절발랐냐 yejeolballannya |
예절발랐어 yejeolballasseo |
예절발랐어요 yejeolballasseoyo |
예절발랐습니까 yejeolballatseumnikka | |
| Assertive | 예절바르겠다 yejeolbareugetda |
예절바르겠어 yejeolbareugesseo |
예절바르겠어요 yejeolbareugesseoyo |
예절바르겠습니다 yejeolbareugetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 예절발라 yejeolballa |
예절발라서 yejeolballaseo |
예절바르니 yejeolbareuni |
예절바르니까 yejeolbareunikka | |
| Contrast | 예절바르지만 yejeolbareujiman |
예절바른데 yejeolbareunde |
예절바르더니 yejeolbareudeoni |
||
| Conjunction | 예절바르고 yejeolbareugo |
||||
| Condition | 예절바르면 yejeolbareumyeon |
예절발라야 yejeolballaya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 예절바름 yejeolbareum |
예절바르기 yejeolbareugi | |||
| Past-tense verbal nouns | 예절발랐음 yejeolballasseum |
예절발랐기 yejeolballatgi | |||
| Determiners | Present | 예절바른 yejeolbareun | |||
| Future | 예절바를 yejeolbareul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 예절바르시다 yejeolbareusida |
예절바르셔 yejeolbareusyeo |
예절바르세요, 예절바르셔요 yejeolbareuseyo, yejeolbareusyeoyo |
예절바르십니다 yejeolbareusimnida |
| Past | 예절바르셨다 yejeolbareusyeotda |
예절바르셨어 yejeolbareusyeosseo |
예절바르셨어요 yejeolbareusyeosseoyo |
예절바르셨습니다 yejeolbareusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 예절바르시냐 yejeolbareusinya |
예절바르셔 yejeolbareusyeo |
예절바르세요, 예절바르셔요 yejeolbareuseyo, yejeolbareusyeoyo |
예절바르십니까 yejeolbareusimnikka |
| Past | 예절바르셨냐 yejeolbareusyeonnya |
예절바르셨어 yejeolbareusyeosseo |
예절바르셨어요 yejeolbareusyeosseoyo |
예절바르셨습니까 yejeolbareusyeotseumnikka | |
| Assertive | 예절바르시겠다 yejeolbareusigetda |
예절바르시겠어 yejeolbareusigesseo |
예절바르시겠어요 yejeolbareusigesseoyo |
예절바르시겠습니다 yejeolbareusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 예절바르셔 yejeolbareusyeo |
예절바르셔서 yejeolbareusyeoseo |
예절바르시니 yejeolbareusini |
예절바르시니까 yejeolbareusinikka | |
| Contrast | 예절바르시지만 yejeolbareusijiman |
예절바르신데 yejeolbareusinde |
예절바르시더니 yejeolbareusideoni |
||
| Conjunction | 예절바르시고 yejeolbareusigo |
||||
| Condition | 예절바르시면 yejeolbareusimyeon |
예절바르셔야 yejeolbareusyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 예절바르심 yejeolbareusim |
예절바르시기 yejeolbareusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 예절바르셨음 yejeolbareusyeosseum |
예절바르셨기 yejeolbareusyeotgi | |||
| Determiners | Present | 예절바르신 yejeolbareusin | |||
| Future | 예절바르실 yejeolbareusil | ||||