오염되다

Korean

Etymology

오염(汚染) (oyeom, “contamination”) +‎ 되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ˈo̞(ː)jʌ̹mdwe̞da̠] ~ [ˈo̞(ː)jʌ̹mdø̞da̠]
• Phonetic hangul: [오(ː)염뒈다/오(ː)염되다]
  • Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.

Romanizations
Revised Romanization?	oyeomdoeda
Revised Romanization (translit.)?	oyeomdoeda
McCune–Reischauer?	oyŏmdoeda
Yale Romanization?	ō.yemtoyta

Verb

오염되다 • (oyeomdoeda) (infinitive 오염돼 or 오염되어, sequential 오염되니)

1. (intransitive) to be contaminated

Conjugation

    Selected forms of the verb 오염되다 (oyeomdoeda): vowel-stem, regular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	오염된다 oyeomdoenda	오염돼 oyeomdwae	오염돼요, 오염되어요 oyeomdwaeyo, oyeomdoeeoyo	오염됩니다 oyeomdoemnida
	Past	오염됐다 oyeomdwaetda	오염됐어 oyeomdwaesseo	오염됐어요 oyeomdwaesseoyo	오염됐습니다 oyeomdwaetseumnida
Interrogative	Non-past	오염되느냐 oyeomdoeneunya	오염돼 oyeomdwae	오염돼요, 오염되어요 oyeomdwaeyo, oyeomdoeeoyo	오염됩니까 oyeomdoemnikka
	Past	오염됐느냐 oyeomdwaenneunya	오염됐어 oyeomdwaesseo	오염됐어요 oyeomdwaesseoyo	오염됐습니까 oyeomdwaetseumnikka
Hortative		오염되자 oyeomdoeja	오염돼 oyeomdwae	오염돼요, 오염되어요 oyeomdwaeyo, oyeomdoeeoyo	오염되십시다 oyeomdoesipsida
Imperative		오염돼라, 오염되어라 oyeomdwaera, oyeomdoeeora	오염돼 oyeomdwae	오염돼요, 오염되어요 oyeomdwaeyo, oyeomdoeeoyo	오염됩시오 oyeomdoepsio
Assertive		오염되겠다 oyeomdoegetda	오염되겠어 oyeomdoegesseo	오염되겠어요 oyeomdoegesseoyo	오염되겠습니다 oyeomdoegetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		오염돼 oyeomdwae	오염돼서, 오염되어서 oyeomdwaeseo, oyeomdoeeoseo	오염되니 oyeomdoeni	오염되니까 oyeomdoenikka
Contrast		오염되지만 oyeomdoejiman	오염되는데 oyeomdoeneunde	오염되더니 oyeomdoedeoni
Conjunction		오염되고 oyeomdoego
Condition		오염되면 oyeomdoemyeon	오염돼야, 오염되어야 oyeomdwaeya, oyeomdoeeoya
Motive		오염되려고 oyeomdoeryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		오염됨 oyeomdoem	오염되기 oyeomdoegi
Past-tense verbal nouns		오염됐음, 오염되었음 oyeomdwaesseum, oyeomdoeeosseum	오염됐기, 오염되었기 oyeomdwaetgi, oyeomdoeeotgi
Determiners	Past	오염된 oyeomdoen
	Present	오염되는 oyeomdoeneun
	Future	오염될 oyeomdoel

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	오염되신다 oyeomdoesinda	오염되셔 oyeomdoesyeo	오염되세요, 오염되셔요 oyeomdoeseyo, oyeomdoesyeoyo	오염되십니다 oyeomdoesimnida
	Past	오염되셨다 oyeomdoesyeotda	오염되셨어 oyeomdoesyeosseo	오염되셨어요 oyeomdoesyeosseoyo	오염되셨습니다 oyeomdoesyeotseumnida
Interrogative	Non-past	오염되시느냐 oyeomdoesineunya	오염되셔 oyeomdoesyeo	오염되세요, 오염되셔요 oyeomdoeseyo, oyeomdoesyeoyo	오염되십니까 oyeomdoesimnikka
	Past	오염되셨느냐 oyeomdoesyeonneunya	오염되셨어 oyeomdoesyeosseo	오염되셨어요 oyeomdoesyeosseoyo	오염되셨습니까 oyeomdoesyeotseumnikka
Imperative		오염되시라 oyeomdoesira	오염되셔 oyeomdoesyeo	오염되세요 oyeomdoeseyo	오염되십시오 oyeomdoesipsio
Assertive		오염되시겠다 oyeomdoesigetda	오염되시겠어 oyeomdoesigesseo	오염되시겠어요 oyeomdoesigesseoyo	오염되시겠습니다 oyeomdoesigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		오염되셔 oyeomdoesyeo	오염되셔서 oyeomdoesyeoseo	오염되시니 oyeomdoesini	오염되시니까 oyeomdoesinikka
Contrast		오염되시지만 oyeomdoesijiman	오염되시는데 oyeomdoesineunde	오염되시더니 oyeomdoesideoni
Conjunction		오염되시고 oyeomdoesigo
Condition		오염되시면 oyeomdoesimyeon	오염되셔야 oyeomdoesyeoya
Motive		오염되시려고 oyeomdoesiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		오염되심 oyeomdoesim	오염되시기 oyeomdoesigi
Past-tense verbal nouns		오염되셨음 oyeomdoesyeosseum	오염되셨기 oyeomdoesyeotgi
Determiners	Past	오염되신 oyeomdoesin
	Present	오염되시는 oyeomdoesineun
	Future	오염되실 oyeomdoesil